DEVELOPMENT OF MECHANISMS in French translation

• mise en place de mécanismes
• mise au point de mécanismes
• développement des mécanismes
• création de mécanismes
• de l'élaboration de mécanismes
• l'élaboration de mécanismes permettant
• l'évolution des mécanismes

Examples of using Development of mechanisms in English and their translations into French

and encourage the development of mechanisms aimed at promoting cooperation among zones with a view to strengthening the international nuclear non-proliferation regime.
et encourageons la mise au point de mécanismes visant à promouvoir la coopération entre les zones en vue du renforcement du régime international de non-prolifération nucléaire.

Finland is positive towards the development of mechanisms for individual complaints and supports the preparation
La Finlande est favorable à la mise en place de mécanismes pour l'examen des plaintes émanant de particuliers

Kyrgyzstan considers that such a forum-dialogue could promote the development of mechanisms for jointly confronting the threats and challenges that the States of an extensive region now face.
Le Kirghizistan considère qu'un forum-dialogue de cette nature est susceptible de promouvoir le développement des mécanismes nécessaires pour affronter ensemble les menaces et les défis qui se posent actuellement aux États d'une vaste région.

The Commission should encourage the development of mechanisms to enable developing countries to exchange experience among themselves and with developed countries
La Commission devrait encourager la mise au point de mécanismes permettant aux pays en développement de procéder à des échanges de données d'expérience entre eux

IFS is particularly concerned with the development of mechanisms which will facilitate the participation of individuals,
La Fédération s'intéresse particulièrement à la mise en place de mécanismes propres à favoriser la participation des particuliers

The valuation of forest goods and services and the development of mechanisms to realize monetary returns from them are important policy
La valorisation des biens et services forestiers et la mise au point de mécanismes de rentabilisation sont des initiatives politiques et réglementaires importantes qui

The development of mechanisms to promote citizen participation,
Le développement des mécanismes de promotion de la participation des citoyens,

He calls for the development of mechanisms whereby States found to be systematic violators would contribute to funds such as the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.
Il appelle à la création de mécanismes par lesquels les États qui se rendraient coupables de violations systématiques contribueraient à des fonds tels que le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture.

including the development of mechanisms to ensure that information on the flow of technical cooperation resources is available for coordination purposes.
questions de coopération technique, notamment la mise en place de mécanismes d'information sur les flux de ressources de coopération technique disponibles pour la coordination.

The development of mechanisms for channelling resources to the most afflicted populations was of crucial importance,
L'élaboration de mécanismes permettant d'acheminer les ressources vers les populations les plus touchées s'avérera d'une importance capitale

The development of mechanisms and tools on gender equality issues has been critical to strengthening sector programmes
La mise au point de mécanismes et d'outils pour les questions d'égalité des sexes a joué un rôle déterminant dans le renforcement des programmes sectoriels

Yes, mechanisms are in place(please describe below) Further comments on the development of mechanisms to involve the private sector in initiatives on the sustainable use of biodiversity.
Oui, mécanismes en place(veuillez préciser ci-dessous) Autres commentaires sur le développement des mécanismes afin d'impliquer le secteur privé dans les initiatives entreprises sur l'utilisation durable de la diversité biologique.

resolutions in 1998 and 2004 promoting the development of mechanisms for its associate members,
la CEPALC a adopté des résolutions qui encourageaient la mise en place de mécanismes pour ses membres associés,

including the development of mechanisms, the conduct of surveys
notamment la création de mécanismes, la réalisation d'études

efforts will focus on the development of mechanisms to enhance service deliveries in the field of water
les efforts seront axés sur la mise au point de mécanismes propres à améliorer la fourniture des services dans le domaine de l'eau

The development of mechanisms to promote citizen participation,
Le développement des mécanismes de promotion de la participation des citoyens,

At the same time, the development of mechanisms for inclusive politics
En même temps, la mise en place de mécanismes de politiques ouvertes

is the development of mechanisms for collaboration between the public health sector
est l'évolution des mécanismes de collaboration entre le secteur de la santé publique

Global efforts would require the development of mechanisms to facilitate multilateral cooperation in the promotion and diversion of military technology for peaceful purposes.
Les efforts entrepris à l'échelle mondiale exigeront la mise au point de mécanismes visant à faciliter la coopération multilatérale en faveur de la promotion et de l'utilisation des techniques militaires à des fins pacifiques.

whose long-term strategy included the development of mechanisms to strengthen women's political
dont la stratégie à long terme comprend la mise en place de mécanismes visant à renforcer la participation politique