DEVELOPMENT OF TECHNIQUES in French translation

• développement de techniques
• mise au point de techniques
• l'élaboration de techniques
• mise au point de méthodes

Examples of using Development of techniques in English and their translations into French

dissemination of information and best practices and the development of techniques and methods aimed at reducing the demand for illicit drugs,
des pratiques ayant donné les meilleurs résultats et sur l'élaboration de techniques et de méthodes visant à réduire la demande illicite de drogues,

was involved with the development of techniques such as Perlin noise,
a participé au développement de techniques telles que le bruit de Perlin,

The Plan also states that“the development of techniques for fungal decontaminating of both natural and artificial bat hibernacula
Le plan indique également que la mise au point de techniques de décontamination fongique des gîtes d'hibernation naturels

the use of International Comparison Programme data to enable member States to contribute to the development of techniques and methodologies of the global International Comparison Programme.
d'utilisation des données du Programme de comparaison internationale afin de permettre aux États membres d'apporter leur contribution au développement de techniques et méthodes pour l'exécution du Programme à l'échelle mondiale.

Development of process flowsheets and reference materials for REE and chromite R&D projects increased the development of techniques and technologies to access these mineral deposits, which are described
L'élaboration de schémas simplifiés de traitement et de documents de référence pour la R et D relative aux ÉTR et à la chromite a amélioré l'élaboration de techniques et technologies d'accès à ces gisements de minéraux,

on an applied level, to the development of techniques for diagnosis of afflicted subjects
sur le plan de l'application, à la mise au point de techniques de diagnostic de sujets atteints

The plan should include the development of techniques for collection and frequency,
Le plan doit comprendre la définition des techniques de collecte et la fréquence,

research and development of techniques and technologies for geoscience surveys,
recherche et développement de techniques et de technologies pour les levés géoscientifiques,

10.19 including:- the need to work with groups of traditional medicine practitioners;- the need to strengthen efforts to enforce legislation governing trade in threatened species;- promoting the development of techniques to identify parts
10.19:- la nécessité de travailler avec des groupes de praticiens de la médecine traditionnelle;- la nécessité de renforcer l'action menée pour faire appliquer les législations sur le commerce des espèces menacées;- promouvoir la mise au point de techniques d'identification des parties

it was noted that the development of techniques differs from implementation, as was the case for many other countries.
il a été constaté que l'élaboration de techniques et leur mise en œuvre étaient deux choses différentes, tout comme dans bon nombre d'autres pays.

In apple growing, activities include the development of a new type of sprayer; the development of techniques using predacious mites,
En ce qui a trait à la culture de la pomme, des activités relatives à la mise au point d'un nouveau type de pulvérisateur, au développement de techniques faisant appel aux acariens prédateurs,

Its main objectives were the development of techniques for a global tropical forest inventory using data from the advanced very high resolution radiometer(AVHRR)
Ses principaux objectifs étaient le développement de techniques pour un inventaire global des forêts tropicales utilisant les données provenant du radiomètre perfectionné à très haute résolution(AVHRR)

Notwithstanding, it can be noted that the development of techniques used before and after the actual sequencing phase remain open to competition
On doit noter, cependant, que la mise au point des techniques précédant et suivant le séquençage proprement dit, reste ouverte à la concurrence

Development of techniques for comprehensive, continuous risk identification and mitigation programmes.
Il faut mettre au point des techniques associées à des programmes exhaustifs permettant d'identifier et d'atténuer les risques en permanence.

However, they cautioned against overregulation and against hindering the development of techniques for exchanging and registering trade information.
Toutefois, il faudra prendre soit de ne pas verser dans l'excès de réglementation et risquer d'entraver le développement de ces techniques d'échange et d'enregistrement d'information commerciales.

Project Plowshare was the overall United States program for the development of techniques to use nuclear explosives for peaceful construction purposes.
L'opération Plowshare est un programme d'explosions nucléaires pacifiques des États-Unis destinés à développer des techniques pour utiliser des explosions nucléaires pour le génie civil.

The relapse quote was able to be lowered noteably by the refininement and development of techniques and through the introduction of new special canulas.
Grâce au développement et à l'affinement de la technique et l'introduction de nouvelles canules spéciales, les récidives ont pu être diminuées.

Current research is focusing on the development of techniques for the microseparation of whole blood into plasma and cellular fractions
Les recherches en cours visent principalement l'élaboration de techniques de microséparation du plasma et des cellules du sang total ainsi

it was noted that one of the primary measures to be implemented was the development of techniques that would provide rapid and accurate information about forest conditions.
l'une des premières mesures à prendre pour améliorer la gestion forestière consistait à mettre au point des techniques qui permettraient d'obtenir rapidement des informations précises sur l'état des forêts.

prototype, development of techniques, test workshops
mise au point des techniques, ateliers de tests,