DEVELOPMENT OF THE CONTINENT in French translation

• développement du continent

Examples of using Development of the continent in English and their translations into French

fighting illegal capital flows would seek to stem the immense capital outflows from Africa by redirecting them towards development of the continent.
capitaux aura pour objectif, quant à lui, d'endiguer la fuite des immenses capitaux en provenance d'Afrique en les réorientant en faveur du développement du continent.

security and development of the continent.
à la sécurité et au développement du continent.

stability and development of the continent.
la stabilité et le développement sur le continent.

also from the standpoint of its negative impact on the social and economic development of the continent.
économique, compte tenu de l'impact de celle-ci sur le développement du continent à ces niveaux.

enhancing their contribution to the development of the continent.
en améliorant leur contribution au développement du continent africain.

have recognized as a useful tool to promote the development of the continent.
ont vu un outil utile pour promouvoir le développement du continent.

the role of energy in the development of the continent.
le rôle de l'énergie électrique dans le développement du continent.

the test, but"> also constitute a major threat to the development of the continent.
qu'elles constituent aussi une menace majeure au développement du continent.

are of importance to the development of the continent.
qui sont cruciales pour le développement du continent.

The Security Council recognizes that despite its enormous potential which could make it one of the poles of development of the continent, Central Africa has yet to achieve the stability that would enable it to utilize its resources to the maximum benefit of its population in an equitable manner.
Le Conseil de sécurité reconnaît qu'en dépit d'un énorme potentiel qui pourrait faire d'elle un des pôles de développement du continent, l'Afrique centrale ne jouit pas encore de la stabilité qui lui permettrait de mettre en valeur de façon équitable ses ressources pour le plus grand bien de sa population.

despite its enormous potential, which could make it one of the poles of development of the continent, Central Africa has yet to achieve the stability that would enable it to utilize its resources to the maximum benefit of its population in an equitable manner.
qui pourrait faire d'elle un des pôles de développement du continent, l'Afrique centrale ne jouit pas encore de la stabilité qui lui permettrait de mettre en valeur de façon équitable ses ressources pour le plus grand bien de sa population.

stability and development of the continent and requires priority attention
la stabilité et le développement du continent et suscite une attention prioritaire

into concrete measures and a monitoring mechanism put in place to follow up on all commitments relating to the development of the continent.
la mise en place d'un mécanisme de suivi pour la mise en œuvre de tous les engagements liés au développement du continent africain.

the international community to promote the economic recovery and development of the continent.
par la communauté internationale en vue de favoriser le redressement économique et le développement du continent.

In addition, given the importance of agriculture in the development of the continent and in order to cope with the current food crisis,
En outre, étant donné l'importance de l'agriculture dans le développement du continent et afin de faire face à la crise alimentaire actuelle,

Founder of Ecobank and Asky Airlines Gervais Djondo receives AfroChampions Lifetime Awards for his pan-African vision and contribution to the development of the continent Bamako, January 18th, 2017- The AfroChampions Initiative, an innovative project
Gervais Djondo, fondateur d'Ecobank et d'Asky Airlines, distingué par l'Initiative AfroChampions pour sa vision panafricaine et sa contribution au développement du continent Bamako, 18 janvier 2017- Projet novateur en faveur des entreprises africaines

As part of an effort to relaunch development of the continent and to reaffirm Africa's primary responsibility and ownership of its development, the Council of
Dans le cadre d'un effort visant à relancer le développement sur le continent et à réaffirmer la responsabilité principale de l'Afrique dans son propre développement,

finance the Group's 150,000 business customers, so that they may in turn contribute to the growth and development of the continent.
de financer les 150 000 entreprises-clientes du Groupe pour qu'elles-mêmes puissent participer à la croissance et au développement du continent.

which have undermined the economic growth and development of the continent.
qui freinent la croissance économique et le développement du continent depuis de nombreuses années.

use of Africa's natural resources to accelerate the socioeconomic growth and development of the continent.
l'exploitation des ressources naturelles de l'Afrique en vue d'accélérer la croissance socioéconomique et le développement du continent.