DEVELOPMENT OF THE SECTOR in French translation

• développement du secteur
• développement de la filière
• l'évolution du secteur

Examples of using Development of the sector in English and their translations into French

it is the old farming methods that have hindered the development of the sector and its profitability.
ce sont les méthodes anciennes d'élevage qui ont freiné le développement du secteur et sa rentabilité.

initiative development of the sector almond chiquitanienne,
de l'initiative de développement de la filière de l'amande chiquitanienne,

Development of the sector introduced a number of business opportunities for entrepreneurs in the sector,
Le développement du secteur financier a créé un certain nombre de possibilités pour les entrepreneurs

partners should establish a Pan-African ICT Youth Programme to support youth entrepreneurship and development of the sector.
créer un programme pan-africain de TIC pour les jeunes, afin d'encourager l'esprit d'entreprise des jeunes et le développement du secteur;

to the last year, is a platform that responds to the dynamism and development of the sector domestically and internationally.
cet événement veut être une plate-forme pour la réponse dynamique et le développement du secteur au niveau national et international.

identify opportunities for innovation and development of the sector.
déceler les opportunités d'innovation et de développement du secteur.

Human Resources program responds to the needs of the development of the sector overall by means of better initial
ressources humaines répond aux besoins de développement du secteur dans son ensemble par une meilleure formation initiale

The key strategic document guiding the reform and development of the sector, including with respect to meeting the challenges of EU accession,
Le principal document stratégique orientant la réforme et le développement du secteur, eu égard notamment aux défis de l'adhésion à l'UE,

the contribution of this segment to the development of the sector was widely discussed during the 1st UNWTO Global Conference on Wine Tourism held in the Kahketi region in Georgia.
la contribution de ce segment au développement du secteur ont été amplement débattus lors de la première Conférence mondiale de l'OMT sur l'œnotourisme qui s'est tenue dans la région de Kakhétie, en Géorgie.

Depending on the extent of the differences and their effects on the development of the sector and available resources,
En fonction de l'ampleur des écarts et de leurs effets sur le développement du secteur et des ressources disponibles,

former COMRA trainee, described the usefulness of the contractor training programme by COMRA in her daily work in promoting the development of the sector in Mexico, as well as involving her country in activities in the Area.
a expliqué la pertinence du programme de formation du contractant COMRA à son travail quotidien qui consiste à promouvoir le développement du secteur au Mexique et faire inclure son pays dans les activités dans la Zone.

such as Digital Lëtzebuerg, aim to further promote development of the sector.
Digital Lëtzebuerg visent à promouvoir davantage le développement du secteur.

whether current governance structures support further development of the sector and ensuring compatibility of biomass energy interventions with existing structures.
les structures de gouvernance actuelles sont suffisantes pour soutenir le développement du secteur et de s'assurer de la compatibilité des interventions relatives à l'énergie de la biomasse avec les structures existantes.

Arts Council England might be able to provide strategic solutions for the development of the sector.
l'Arts Council England puisse éventuellement apporter des réponses stratégiques au bon développement du secteur.

as well as the minimum conditions required for their development so as not to inhibit the development of the sector.
les conditions minimales requises pour leur développement de façon à ne pas inhiber le développement du secteur.

which he says is not the only aspect to be taken into account for the development of the sector.
cette question ne serait pas le seul paramètre à prendre en compte pour le développement du secteur.

While this could signal a development of the sector and an increase in back to back linkages, special care should
Bien que l'on puisse considérer cela comme une évolution du secteur et une amélioration des liens, il faut s'assurer tout particulièrement

in the rehabilitation and development of the sector as well as in the prevention
pour promouvoir le relèvement et le développement du secteur de la santé et la prévention

promotion of the development of the sector to reconcile the interface of social, protection and production factors.
aide au développement du secteur pour concilier les domaines dans lesquels les questions sociales recoupent celles de la protection et de la production.

promoting public and private investment towards the development of the sector.
privés en faveur du développement du secteur des services publics.