DEVELOPMENT OF THE SECTOR in Swedish translation

• utveckling av sektorn
• utvecklingen av sektorn

Examples of using Development of the sector in English and their translations into Swedish

Whereas, to ensure rational development of the sector, increase productivity
För att säkerställa en rationell utveckling av denna sektor, öka produktiviteten

Whereas this situation risks hindering the development of the sector and could discourage business investment
Situationen riskerar att bromsa sektorns utveckling och skulle kunna avskräcka från företagsinvesteringar

the resulting significant increase in passenger numbers, both a consequence of the liberalisation of air transport and the development of the sector in recent years, have led to
de allt lägre biljettpriserna och det därmed ökande passagerarantalet- båda konsekvenser av avregleringen av lufttransporterna och utvecklingen på området under senare år- har inneburit

creates a barrier to the development of the sector and of European trade.
innebär ett hinder mot sektorns utveckling och handeln i Europa.

new issues for the development of the sector.
nya problemställningar för utvecklingen av området.

also other non-technological issues at European level would accelerate the development of the sector.
knuten till forskning men även till andra icke-tekniska frågor påskynda sektorns utveckling.

was designed to improve the financial position of the organisations but in no way contributed to the development of the sector.
bordsoliver utgör statligt stöd avsett att förbättra deras ekonomiska situation utan att på något sätt bidra till utvecklingen av sektorn.

the Atlantic Ocean area"15 which encouraged national and regional governments to consider how they could use EU structural and investment funds as well as research funds or"> European Investment Bank funding to support the development of the sector.
Europeiska investeringsbankens finansiering för att stödja utvecklingen av sektorn.

governments have a role to play in creating an environment that facilitates the development of the sector, in particular through the effective implementation of the new regulatory framework for electronic communications
har regeringarna en uppgift när det gäller att skapa en miljö som underlättar sektorns utveckling, särskilt genom att faktiskt genomföra det nya regelverket för elektronisk kommunikation, så

constitutes State aid intended to improve the financial situation of enterprises but in no way contributes to the development of the sector.
utgör statligt stöd i syfte att förbättra dessa industriers ekonomiska situation utan att bidra till sektoms utveckling.

are designed to harmonise the national aid schemes for maritime transport in order to permit national fiscal support to the development of the sector while making the schemes themselves more transparent.
det skall bli möjligt att via det natio nella skattesystemet ge stöd till utvecklingen av denna sektor och samtidigt öka insynen i hur stödsystemen fungerar.

In order to promote the fair and sustainable development of the sector, the exchange of national good practices on standard contracts1
För att främja en rättvis och hållbar utveckling av sektorn, utbyte av bästa praxis på nationell nivå i fråga om standardkontrakt1

financial imbalances have highlighted the need to intensify the coordination of national policies so as to ensure the modernisation and development of the sector, whilst taking account of the impact on social cohesion
finansiell obalans har lyft fram behovet av att stärka samordningen av de nationella politikinsatserna till stöd för modernisering och utveckling av sektorn, med beaktande av inverkan på den sociala sammanhållningen

transparent implementation of the relevant provisions, is, in the EESC's view, a prerequisite for healthy development of the sector, with all its components respecting technical
insynsvänlig tillämpning av bestämmelserna på området är enligt kommitténs mening en nödvändig förutsättning för en sund utveckling av sektorn där alla verksamheter respekterar de tekniska

competitiveness and development of the sector, as is unfortunately the case with the national plan proposed by the Spanish Government.
konkurrenskraften och utvecklingen i sektorn, vilket tyvärr är fallet med den nationella plan som den spanska regeringen har föreslagit.

Questions on the economic development of the sector.
Frågor som rör sektorns ekonomiska utveckling.

Given the rapid development of the sector, the table below is purely indicative.
Mot bakgrund av den snabba utvecklingen inom denna sektor ger nedanstående tabell endast en vägledning.

Lastly, the Commission must pay very close attention to the development of the sector.
Slutligen vill jag säga att kommissionen noga måste följa sektorns utveckling.

Energy effectiveness, CO2 reduction and climate-friendliness are positively influencing the sustainable development of the sector.
Energieffektivitet, minskade koldioxidutsläpp och klimatvänlighet påverkar sektorns hållbara utveckling på ett positivt sätt.

The rapid development of the sector and recent technological advances have brought about new challenges for regulators.
Sektorns snabba utveckling och de senaste tekniska framstegen innebär en utmaning för lagstiftarna.