DEVELOPMENT OF THE SECTOR in Polish translation

• rozwoju sektora
• rozwój sektora
• rozwojowi sektora
• rozwój branży

Examples of using Development of the sector in English and their translations into Polish

protection of consumers have, in practice, led on many markets to the development of the sector of law offices which benefited from representing parties to disputes.
tj. wzmocnienie ochrony konsumentów w praktyce na wielu rynkach doprowadziły jedynie do rozwoju sektora kancelarii prawnych, czerpiących profity z prowadzenia sporów.

as well as companies supporting the development of the sector and the media.
przedstawiciele samorządów, a także firmy wspierające rozwój sektora oraz media.

Recurring meeting organized by the Executive Club for the infrastructure sector for the fifth time brought together a significant number of leaders of companies involved in the development of the sector and directly involved in the implementation of strategic infrastructure projects.
Cykliczne spotkanie organizowane przez Executive Club dla branży infrastruktury już po raz piąty zgromadziło liczną reprezentację liderów firm zaangażowanych w rozwój sektora i bezpośrednio uczestniczących w realizacji strategicznych projektów infrastrukturalnych.

It should be clarified that the exercise could extend to any other legislation that has a bearing on the development of the sector(health and safety at work,
Należy określić, czy działanie to można by rozszerzyć na pozostałe przepisy prawne, które mają wpływ na rozwój tego sektora(bezpieczeństwo i higiena pracy,

which in no way contribute to the development of the sector, and in particular aid which is granted solely on the basis of price,
nie przyczyniając się jednak w żaden sposób do rozwoju sektora, w szczególności pomoc udzielana tylko na podstawie ceny, ilości, jednostki produkcyjnej

thus enabling the development of the sector.
co umożliwi rozwój sektora.

On the one hand, the development of the sector is currently hampered in several markets by problems of raw material availability and, on the other hand,
Z jednej strony, na kilku rynkach istnieją obecnie przeszkody dla rozwoju tego sektora, spowodowane problemami z dostępnością surowców, a z drugiej strony, z punktu widzenia regionów wytwórczych, które są słabo zaludnione

To ensure rational development of the sector, increase productivity
W celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora, zwiększania wydajności

ensure the modernisation and development of the sector, whilst taking account of the impact on social cohesion and employment of the complex consequences of demographic ageing.
zapewnić modernizację i rozwój tego sektora, przy równoczesnym uwzględnieniu oddziaływania złożonych konsekwencji starzenia się demograficznego na spójność społeczną i zatrudnienie.

the Atlantic Ocean area"15 which encouraged national and regional governments to consider how they could use EU structural and investment funds as well as research funds or"> European Investment Bank funding to support the development of the sector.
finansowanie Europejskiego Banku Inwestycyjnego na wsparcie rozwoju tego sektora.

In order to promote the fair and sustainable development of the sector, the exchange of national good practices on standard contracts1 and quality and arbitration systems,
W ramach działań na rzecz sprawiedliwego i zrównoważonego rozwoju sektora, wymiany sprawdzonych rozwiązań krajowych w zakresie standardowych umów1

to enable the development of the desired energy mix in the RES sector to ensure sustainable development of the sector and prevent excessive increase in technology
możliwe było kształtowanie pożądanego miksu energetycznego w sektorze OZE, zapewniającego zrównoważony rozwój sektora oraz zapobiegający nadmiernemu wzrostowi cen technologii

countries which currently have a low level of innovation can, by development of the sector concerned, contribute to creation of the competitive advantage of the European Union on a global scale.
kraje cechujące się aktualnie niskim poziomem innowacyjności mogły poprzez rozwój tego sektora przyczyniać się do tworzenia przewagi konkurencyjnej Unii Europejskiej w skali globalnej.

The report shall indicate in particular the effects of the transfers made on the development of the sectors to which they were allocated.
Sprawozdanie wskazuje w szczególności skutki przekazania środków na rozwój sektorów, którym zostały przydzielone.

which ensure sustainable development of the sectors of commercial, industrial
które zapewniają trwały rozwój sektorów komercyjnych, przemysłowych

Questions on the economic development of the sector.
Refleksje na temat ewolucji gospodarczej sektora.

Obstacles to economic development of the sector due to.
Przeszkody w rozwoju gospodarczym sektora wynikające z.

It is unnecessarily affected by regulations in various fields, posing further hurdles to the development of the sector.
Istniejące w różnych dziedzinach regulacje niepotrzebnie ingerują w ten sektor i stwarzają dodatkowe przeszkody w jego rozwoju.

Finally, it would contribute to the economic development of the sector by facilitating the deployment of advanced mobile communication services.
Ponadto środek ten przyczyniłby się do ekonomicznego rozwoju sektora poprzez ułatwienia we wprowadzaniu zaawansowanych usług łączności ruchomej.

including regulatory initiatives, to advance policy favouring a balanced development of the sector.
mających na celu posunięcie naprzód polityki sprzyjającej zrównoważonemu rozwojowi sektora.