DEVELOPMENT OF THE REGION in Polish translation

• rozwoju regionu
• rozwój regionu

Examples of using Development of the region in English and their translations into Polish

The construction of a new plant in Łowicz means creation of new jobs and chances for further development of the region.
Budowa zakładu w Łowiczu oznacza nowe miejsca pracy i szanse na rozwój dla powiatu łowickiego.

The Commissioner's visit will highlight the excellent use of the EU funds in the South West and their contribution to the development of the region.
Wizyta komisarz Hübner posłuży za okazję do zaprezentowania doskonałego wykorzystania funduszy unijnych w regionie South West oraz ich przyczynienia się do rozwoju tego regionu.

Since the very beginning of our activity, we have focused our interest in promoting activities oriented towards the development of the region and we have endeavoured to fulfil this mission in various spheres of activity.
Od samego początku naszej działalności w centrum naszego zainteresowania znajdowało się wspierannie działań zmierzających do rozwoju regionu, i w trakcie lat staraliśmy się wypełniać ową misję w różnych dziedzinach działalności.

helping in the development of the region and setting new standards in striving to protect our planet's environment.
pomagając w rozwoju regionu i wyznaczając nowe standardy w dążeniu do ochrony środowiska naszej planety.

On Friday 10th June 2015 we held a seminar about"The impact of fashion on the development of the region" during which we could learn how fashion affecting the region in which we live.
W piątek odbyło się seminarium"Wpływ mody na rozwój regionu" w czasie którego można było się dowiedzieć jak moda może wpłynąć na region w którym mieszkamy.

the EU on the condition that it contributed to the development of the region and to poverty eradication.
pod warunkiem że przyczyni się ona do rozwoju regionu i do zwalczenia ubóstwa.

will boost the social and economic development of the region.
pobudzi społeczny i gospodarczy rozwój regionu.

also paved the way together with us for the development of the region over the next half century.
przede wszystkim wspólnie z nami otworzyły drogę do rozwoju regionu przez kolejne pół wieku.

Foreign Investment Agency stressed the importance of new investment for the development of the region and assured its readiness to support the investor
Inwestycji Zagranicznych podkreślili znaczenie nowej inwestycji dla rozwoju regionu oraz zapewnili o gotowości do wspierania inwestora

thus leading to more balanced development of the region as a whole.
tym samym przyczynienie się do bardziej zrównoważonego rozwoju tego regionu jako całości.

directly affect the development of the region and its position in the country and Europe.
działalnością wpływają bezpośrednio na rozwój Wielkopolski oraz jej pozycję w kraju i Europie.

cohesive and sustainable development of the region.
spójnego i zrównowaŜonego rozwoju tego regionu.

securing of the sustainable and dynamic development of the region; preserving the heritage
zapewnienie zrównoważonego i dynamicznego rozwoju regionu, zachowanie dziedzictwa

economic reconstruction and development of the region, and for the establishment of durable good-neighbourly relations among and between them, and with the international community.
odbudowy gospodarki i gospodarczego rozwoju regionu, a także ustanowienia między nimi samymi oraz między nimi a społecznością międzynarodową trwałych, dobrosąsiedzkich stosunków.

Ultimately, given that EUR 1.5 million was taken from a pilot project on the environment and the development of the region in the spring of this year and redirected to a project on bananas in the ACP countries,
Wreszcie, mając na uwadze to, że 1, 5 miliona euro z projektu pilotowego na środowisko i rozwój regionu przesunięto na projekt dotyczący bananów w krajach AKP,

NGOs working on the development of the region.
organizacjami pozarządowymi działającymi na rzecz rozwoju regionu.

NGOs working on the development of the region.
organizacjami pozarządowymi działającymi na rzecz rozwoju regionu.

The progress of the internal market and further development of the regions complement each other
Postępy rynku wewnętrznego oraz dalszy rozwój regionów idą w parze,

Brief for Poland” is to support the development of the regions, and is also to teach how to promote towns and cities in order to attract the foreign investors.
Brief for Poland” ma wspierać rozwój regionów, a także uczyć, jak promować miejsca, by przyciągnąć do nich inwestorów.

about stability and the development of the regions bordering on the EU,
o stabilności i rozwoju regionów graniczących z UE- regionów,