DEVELOPMENT OF THE REGION in Danish translation

• udvikling af regionen
• udviklingen af regionen

Examples of using Development of the region in English and their translations into Danish

Three Unique Features Educational Hub- One of the foremost objectives of the College is to continue contributing to the development of the region as an educational cluster,
Centrum for Uddannelse- En af skoles fremmeste opgaver er at fortsætte med at hjælpe til med regionens udvikling ved at være et fyrtårn for uddannelse, hvilket hjælper med

II intensifying efforts aimed at promoting sustainable development of the region by reconciling economic development with environmental protection
En intensiveret indsats for at fremme bæredygtig udvikling i regionen ved at forlige den økonomiske udvikling med miljøbeskyttelse og integrere miljøhensynene i

In its assessment of the compatibility of regional aid, the Commission is required to take account not only of the positive effects on the development of the region but also of.
Kommissionen er i forbindelse med sin vurdering af regionalstøttes forenelighed forpligtet til at tage hensyn til- ud over de positive virkninger på regionens udvikling- de eftervirkninger, som støtteforanstaltnin.

are trying to play as active a role as possible in the political and economic development of the region.
forsøger at spille en så aktiv rolle som muligt i den politiske og økonomiske udvikling i regionen.

contributing to the economic growth and development of the region.
dermed bidragertil økonomisk vækst og udvikling i regionen.

therefore that it is difficult to imagine the development of the region without a regional airport.
det derfor er svært at forestille sig udviklingen i regionen uden en regional lufthavn.

also on the ground that it is difficult to imagine the development of the region without a regional airport.
også den begrundelse, at det er svært at forestille sig udviklingen i regionen uden en regional lufthavn.

will boost the social and economic development of the region.
vil fremme den sociale og økonomiske udvikling i regionen.

the interests of its inhabitants and the development of the region is very welcome.
indbyggernes interesser og udviklingen i regionen er meget velkomment.

cooperation for the security and economic development of the region.
samarbejde med henblik på sikkerhed og økonomisk udvikling i området.

economic and technological development of the region and, implicitly, an increased impact on environmental protection,
økonomisk og teknologisk udvikling af regionen og underforstået en forøget virkning på miljøbeskyttelsen,

the noble family Falletti, the Marchesi di Barolo is precisely linked to the development of the region and its wines intimately.
i historien om den adelige familie Falletti er Marchesi di Barolo netop knyttet til udviklingen af regionen og dens vine intimt.

In order to encourage the special potential of the transport sector and its importance for the development of the region, the County Council wishes to highlight a number of projects which are aimed at developing
For at fremme transportsektorens særlige muligheder og betydning for regionens udvikling, ønsker amtsrådet at pege på en række projekter der sigter mod at udbygge og modernisere infrastrukturen,

Ultimately, given that EUR 1.5 million was taken from a pilot project on the environment and the development of the region in the spring of this year
Eftersom 1,5 mio. EUR blev taget fra et pilotprojekt om regionens udvikling og miljø i foråret og givet til et projekt om bananer i AVS-staterne,

as it was established that the aid was not sufficient to restore'Merco's'profitability andtherefore did not contribute to the long-term development of the region.
det var fastslået, at støtten ikke var tilstrækkelig til at genetablere Mercos rentabilitet og derfor ikke bidrog til den langsigtede udvikling i området.

in particular because the measures do not seem to contribute to the development of the region where the company is located
ikke mindst fordi støtteforanstaltningerne ikke synes at bidrage til udviklingen af det område, hvori virksomheden ligger,

economic reconstruction and development of the region, and for the establishment of durable good-neighbourly relations among and between them, and with the international community.
økonomisk genopbygning og udvikling af området, samt til etablering af et varigt godt naboskab mellem deltagerne indbyrdes og mellem disse og det internationale samfund.

Development of the regions' endogenous potential in 1986.
Udnyttelsen af regionernes egne udviklingsmuligheder i 1986.

In this way, positive development of the regions is also possible, because people will start business
Sådan er det også muligt at skabe en positiv udvikling i regioner, for befolkningen vil gerne igangsætte

economic situation and development of the regions of the European Union, 1999.
samhørighed,"Sjette periodiske beretning om den sociale og økonomiske situation og udvikling i Fællesskabets regioner", 1999.