FOSTRETS UDVIKLING in English translation

• fetal development
• the development of the fetus
• foetal development

Examples of using Fostrets udvikling in Danish and their translations into English

For i fremtiden at undgå et sådant problem som en forsinkelse i fostrets udvikling, bør den forventede mor gå oftere,
In order to avoid in the future such a problem as a delay in the development of the fetus, the expectant mother should walk more often,

for at opnå pålidelige oplysninger om fostrets udvikling, bestemme barnets køn,
to obtain reliable information about the process of fetal development, determine the sex of the child,

Teriparatids påvirkning af fostrets udvikling er ikke undersøgt hos mennesker.
The effect of teriparatide on human foetal development has not been studied.

arbejdsstedets indretning mv. medfører risiko for fostrets udvikling og/eller svangerskabets videre forløb.
of the work or arrangement of the workplace puts the development of the foetus and/or further progress of the pregnancy at risk.

De udførte eksperimentelle dyreforsøg er utilstrækkelige til at vurdere sikkerheden med hensyn til forplantning, embryoets eller fostrets udvikling, svangerskabets forløb
Experimental animal studies are insufficient to assess the safety with respect to reproduction, development of the embryo or foetus, the course of gestation

man udsætter mødre for stress under graviditeten så er deres børn mere tilbøjelige til at udvikle træk som kan føre til afhængighed og det er fordi fostrets udvikling formes-- af det psykologiske
for example that if you stress mothers during pregnancy their children are more likely to have traits that predispose them to addictions and that's because development is shaped by the psychological

Rugningen, som optimerer temperaturen for fostrets udvikling, begynder normalt efter det sidste æg i kuldet er lagt.
Incubation, which optimises temperature for chick development, usually begins after the last egg has been laid.

Begyndelsen af tænder er dannet i perioden med fostrets udvikling, og den sidste, visdom tand,
Beginnings of teeth are formed in the period of fetal development, and the last, the wisdom tooth,

Ja, og det er vigtigt for fødselslægen at kende den nøjagtige varighed af graviditeten for at vurdere og overvåge fostrets udvikling og vækst og rettidig adfærd af en eller anden korrigerende terapi.
Yes, it is also important for the obstetrician to know the exact duration of pregnancy in order to assess and monitor the development and growth of the fetus and the timely delivery of a corrective therapy.

I perioden med barnets forventning mange smitsommeSeksuelt overførte sygdomme er yderst farlige for fostrets normale udvikling.
In the period of expectation of the baby many infectiousSexually transmitted diseases are extremely dangerous for the normal development of the fetus.

patologier indikerer ikke altid fostrets fulde udvikling.
pathologies does not always indicate the full development of the fetus.

der er nødvendige for fostrets fulde udvikling og moderorganismen i en sund tilstand.
minerals necessary for the full development of the fetus and the maternal organism in a healthy state.

drikke- alt dette er en meget alvorlig forudsætning for udviklingen af fostrets hypoxi.
drinking- all this is a very serious prerequisite to the development of fetal hypoxia.

Forbindelser forårsage fosterskader i løbet af fostrets udvikling.
Compounds causing birth defects during fetal development.

Fostrets udvikling er faktisk komplet.
The development of the fetus is actually complete.

Graviditet er en af de mest almindelige patologier for fostrets udvikling.
Pregnancy is one of the most common pathologies of fetal development.

En af dem er effekten af fostrets udvikling på hendes tilstand.
One of them is the effect of fetal development on her condition.

Gentagen hudkontakt med masitinib kan have en negativ indvirkning på kvinders fertilitet og fostrets udvikling.
Repeated dermal contact with masitinib may impair female fertility and foetal development.

Forbindelsen spiller en vigtig rolle i fostrets udvikling, og også i udviklingen af spædbørn,
The compound plays an important role in fetal development, and also in the development of infants,

tilstand hos den fremtidige mor påvirker fostrets udvikling, og barnets mentale udvikling før fødslen påvirker den yderligere dannelse af hans personlighed.
condition of the future mother influence the development of the fetus, and the mental development of the child before birth affects the further formation of his personality.