DEVELOPMENT POLICY ANALYSIS in French translation

• de l'analyse des politiques de développement

Examples of using Development policy analysis in English and their translations into French

the Chief, Committee for Development Policy Secretariat, Development Policy Analysis Division, Department of Economic
de la Chef du Secrétariat du Comité des politiques de développement de la Division de l'analyse des politiques de développement du Département des affaires économiques

was moderated by the Director, Development Policy Analysis Division, Department of Economic
est animée par le Directeur de la Division de l'analyse des politiques de développement du Département des affaires économiques

conducted by the Botswana Institute for Development Policy Analysis, a national non-governmental organization(NGO),
de la planification du développement par l'Institut du Botswana pour les analyses décisionnelles de développement, une organisation non gouvernementale nationale(ONG),

Research network for development policy analysis, had shifted to the training of researchers from developing countries in macroeconomic analysis;
réseau de recherche pour l'analyse des politiques de développement a été remplacée par la formation de chercheurs de pays en développement

said that 5 of the 10 posts mentioned in paragraph 4 of draft resolution A/C.2/57/L.74 had been transferred from the Development Policy Analysis Division to the Financing for Development Office because they had already been contributing to the process of financing for development from their Division.
sur les 10 postes mentionnés au paragraphe 4 du projet de résolution A/C.2/57/L.74, 5 ont été transférés de la Division de l'analyse des politiques de développement au Bureau du financement pour le développement, car ces effectifs contribuaient déjà par le passé au processus de financement du développement depuis leur Division.

Presentations were then made by the Acting Director, Development Policy Analysis Division, Department of Economic
Des exposés sont ensuite présentés par le Directeur par intérim de la Division de l'analyse des politiques de développement du Département des affaires économiques

The Development Policy Analysis Division of the Depart-ment of Economic
La Division de l'analyse des politiques de développement du Département des affaires économiques

Development policy analyses and statistical information services,
Les services chargés de l'analyse des politiques de développement et de l'établissement des statistiques,

Opportunities should also be explored for extending training in development policy analyses to parliamentarians occupying key positions in Africa's new democracies,
Il conviendrait aussi d'explorer les possibilités d'étendre la formation dans le domaine de l'analyse des politiques de développement aux parlementaires occupant des positions importantes dans les nouvelles démocraties africaines,

environment and development, policy analysis, conceptual work,
environnement et développement, l'analyse des politiques, les travaux théoriques,

POST REQUIREMENTS Programme: Global development policy analysis.
Programme: Analyse des politiques relatives au développement mondial.

The subprogramme falls under the responsibility of the Division for Development Policy Analysis.
La responsabilité de ce sous-programme incombe à la Division de l'analyse des politiques de développement.

The gender dimension brings, in turn, new insights into development policy analysis.
Les questions de parité apportent un éclairage nouveau à l'analyse de la politique de développement.

Deputy Chairman, Botswana Institute of Development Policy Analysis; University of Botswana Foundation; Air Botswana.
Vice-Présidente du Botswana Institute of Development Policy Analysis, de la University of Botswana Foundation et d'Air Botswana.

IV.2 One P-5 to support the Head of Development Policy Analysis and Information ibid.
Un poste P-5 dont le titulaire seconderait le chef de l'entité Analyse et information relatives aux politiques de développement ibid.

The Development Policy Analysis Division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.
La Division de l'analyse des politiques de développement est dirigée par un Directeur qui relève du Secrétaire général adjoint.

Mr. Rob Vos, Director, Development Policy Analysis Division, Department of Economic
Rob Vos, Directeur de la Division de l'analyse des politiques de développement du Département des affaires économiques

An introductory statement was made by the Director of the Development Policy Analysis Division of DESA.
Le Directeur de la Division de l'analyse des politiques de développement du Département des affaires économiques et sociales DAES.

Mr. Pingfan Hong, Acting Director, Development Policy Analysis Division, Department of Economic
Pingfan Hong, Directeur par intérim de la Division de l'analyse des politiques de développement du Département des affaires économiques

Data for the most recent years include estimates by the regional commissions and the Development Policy Analysis Division.
Les données concernant les années les plus récentes incluent les estimations des commissions régionales et de la Division de l'analyse des politiques de développement.