DEVELOPMENT STRATEGY BASED in French translation

• stratégie de développement fondée
• stratégie de développement axée
• stratégie de développement basée

Examples of using Development strategy based in English and their translations into French

Development strategies based on the Millennium Development Goals that pick only the"low-hanging fruit" risk perpetuating and even reinforcing existing inequalities,
Les stratégies de développement reposant sur les objectifs du Millénaire pour le développement qui ne s'attaquent pas aux causes profonds du mal risquent de perpétuer voire de creuser les inégalités,

financial resources to implement successfully development strategies based on these criteria;
financières voulues pour mettre en œuvre avec succès des stratégies de développement fondées sur ces critèresp;

Member States will be supported in identifying and formulating alternative development strategies based on diversifying and mobilizing national resources to offset fluctuations in oil revenues,
Un appui sera fourni aux États membres pour la formulation d'autres stratégies de développement fondées sur la diversification et la mobilisation des ressources nationales en vue de compenser les fluctuations des recettes tirées du pétrole,

Finally, the report offers recommendations on how the human rights framework can help to strengthen development strategies based on the Millennium Development Goals,
Enfin, le rapport contient des recommandations sur la manière dont les mécanismes de défense des droits de l'homme peuvent aider à renforcer les stratégies de développement basées sur les objectifs du Millénaire,

adopting development strategies based on their peoples' needs
à adopter des stratégies de développement qui se fondent sur les besoins de leurs peuples

Development strategies based on non-agricultural industries,
Des stratégies de développement basées sur des industries non agricoles,

in the timber sector can implement development strategies based on the valorisation of known and legal supply sources, with the support of partners such as the FAO-EU FLEGT Programme.
avec l'appui de partenaires tels que le programme FAO-UE FLEGT, des stratégies de développement fondées sur la valorisation des sources d'approvisionnement d'origine connue et légale.

regional development policies that use endogenous local resources with a view to fostering new development strategies based on the potential of local
on améliorera également l'élaboration et la mise en œuvre de politiques de développement locales et régionales afin de promouvoir de nouvelles stratégies de développement reposant sur le potentiel des économies locales

human rights monitoring will be critical for ensuring that development strategies based on the Goals are not targeted by default at the better-served populations for whom household data are more readily available(as distinct,
du Millénaire pour le développement et la surveillance des droits de l'homme, de sorte que les stratégies de développement basées sur les objectifs du Millénaire pour le développement ne bénéficient pas par défaut aux populations les plus nanties pour lesquelles les données sont disponibles(contrairement,

Africa: a network development strategy based on innovation featurer.
Afrique: une stratégie de développement des réseaux basée sur l'innovation dossier.

Planning a learning and career development strategy based on employees' own career development plans.
Planifier une stratégie d'apprentissage et de développement de carrière basée sur les plans de développement établis par les employés.

The Government was also elaborating a comprehensive development strategy based on the Millennium Development Goals.
Le Gouvernement élabore actuellement une stratégie de développement globale, qui s'inspire des objectifs du Millénaire.

is implementing a clear development strategy based on culture.
met clairement en place une stratégie de développement fondée sur la culture.

China had formulated and implemented a development strategy based on Chinese characteristics.
la Chine a formulé et appliqué un modèle de développement reposant sur les caractéristiques chinoises.

They are two critical types of leverage in a development strategy based on improving access to financial resources.
Ils sont deux leviers critiques d'une stratégie de développement basée sur l'amélioration de l'accessibilité aux ressources financières.

the Government has prepared a national development strategy based on a fully participatory economy.
le gouvernement a préparé une stratégie de développement national basé sur une économie pleinement participative.

In 2010, the management team came up with a particularly aggressive development strategy based on a 100% client-centric positioning.
Dès 2010, l'équipe dirigeante a imaginé une stratégie de développement particulièrement offensive fondée sur un positionnement 100% tourné vers les clients.

Each country should design its own national development strategy based on the guidelines and principles enshrined in the New Partnership;
Chaque pays devrait concevoir sa propre stratégie nationale de développement fondée sur les directives et principes inscrits dans le Nouveau Partenariat;

What is required is an exercise of strong political leadership to develop and implement a coherent development strategy based on ICT.
Il faut une direction politique ferme pour élaborer et appliquer une stratégie cohérente de développement basée sur les TIC.

A new development strategy based on global partnership,
Une nouvelle stratégie de développement fondée sur un partenariat mondial,