DEVELOPMENT BASED in French translation

• développement fondé
• évolution basée
• développement fondée

Examples of using Development based in English and their translations into French

Welcomes the significant progress made in developing a multi-year plan of action on biodiversity for development based on the framework for South-South cooperation, and encourages parties
Se félicite des progrès considérables accomplis dans l'élaboration d'un plan d'action pluriannuel sur la diversité biologique pour le développement fondé sur un cadre de coopération Sud-Sud

It does not seem fruitful to enter into a development based on merging which ends up as reducing,
Il ne semble pas fécond d'entrer dans une évolution basée sur le fusionnel toujours réductionnel

The process envisaged a global partnership for development based on an integrated strategy for the mobilization of resources at the national,
Le processus envisageait un partenariat mondial pour le développement fondé sur une stratégie intégrée pour la mobilisation de ressources aux niveaux national,

composite materials Fouga 90/90A Development based on the CM.170 with Turbomeca Astafan engines with 7.6 kN(1,715 lbf)
version israélienne Fouga 90/90A- Évolution basée sur le CM.170 équipé de moteurs Turbomeca Astafan de 7,6 kN de poussée chacun,

needs of each region for a development based on knowledge, capitalizing on the strengths and competitive advantages
besoins clé de chaque région pour un développement fondé sur les connaissances, en tirant parti de leurs points forts

It is also used in a normative sense to prescribe a strategy of development based on rapid integration into the world economy.
croissante à l'économie mondiale, mais aussi dans un sens normatif, pour prescrire une stratégie de développement fondée sur l'intégration rapide à l'économie mondiale.

had laid the foundations of a new partnership for development based on recognition of the sovereign equality,
avait jeté les bases d'un nouveau partenariat pour le développement fondé sur la reconnaissance de l'égalité souveraine des Etats,

Development based on a sparing use of energy,
Les scénarios de développement fondés sur la sobriété énergétique,

These experiments showed that in particular the methods of development based on the implementation of technical
Ces expériences montraient notamment que les méthodes de développement fondées sur la mise en œuvre des techniques

strengthened partnership for development based on mutual advantage.
renforcé en faveur du développement, fondé sur les avantages mutuels.

thus offers all children equal opportunities of development based on their individual capacity.
offre ainsi à chaque enfant des chances égales de développement fondées sur ses capacités individuelles.

all point the way to a new partnership for development based on global consensus and action.
convergent toutes vers un nouveau partenariat pour le développement, fondé sur le consensus et l'action de tous.

By embracing a broad vision of development based on the outcomes of the major United Nations conferences
En adoptant une conception large du développement fondée sur les textes issus des grandes conférences

The World Summit for Social Development, therefore, should define a vision of development based on the right to food,
C'est pourquoi, le Sommet mondial sur le développement social devra formuler une vision du développement qui repose sur le droit à l'alimentation,

The Millennium Development Goals have been premised on a flawed concept of development based on the dominant gross domestic product growth model
Les objectifs du Millénaire pour le développement ont été fondés sur une notion erronée du développement, reposant sur le modèle prédominant de la croissance du produit intérieur brut,

He called for a strengthened global partnership for development based on the recognition of national ownership of development strategies,
Il appelle à renforcer encore le partenariat mondial pour le développement qui repose sur la reconnaissance du principe de l'appropriation nationale des stratégies de développement

A global partnership for development based on the Monterrey Consensus,
Un partenariat mondial pour le développement fondé sur le Consensus de Monterrey,

It is only recently that development based on participatory democracy
Ce n'est que ces derniers temps qu'un développement fondé sur la démocratie participative

One delegation suggested launching a global compact for development based upon successful past experiences
Une délégation a proposé de conclure un pacte mondial pour le développement en s'inspirant de l'expérience des pays qui ont réussi

The Regional Committees for Environment and Development based in the main town of each administrative region,
Les Comités Régionaux pour l'Environnement et le Développement implantés au niveau des chefs lieux de Wilayas(Régions Administratives),