DEVELOPMENT IS BASED in French translation

• développement repose
• développement est fondé
• développement est basé
• développement est fondée
• développement s'appuie

Examples of using Development is based in English and their translations into French

also relates to the fact that our development is based, inter alia, on the use of our abundant natural resources,
est lié également au fait que notre développement est fondé, entre autres, sur l'exploitation de nos abondantes ressources naturelles,

the National Development Plan states that"the new design for development is based on the idea of'living well' which is characteristic of the native
le Plan national de développement indique que la"nouvelle proposition de développement est fondée sur la notion de"Vivre bien", propre aux cultures originaires

Strictly speaking, the modern formula of development is based upon the pillars of democracy
En réalité, la formule moderne du développement repose sur les bases de la démocratie et du marché,

remittances and development is based on a theoretical framework that looks at the feminization of migration as part of a new international division of reproductive labour brought about by globalization.
envois de fonds et développement à partir d'un schéma d'analyse théorique qui envisage la féminisation du phénomène migratoire comme faisant partie de la nouvelle division du travail reproductif engendré par la mondialisation.

This approach to development is based on the premise that successful development must put people first through reflecting and responding to the realities
Cette approche du développement se fonde sur l'hypothèse que pour assurer le succès du développement il faut en premier lieu amener les individus à réfléchir

the achievement of the Millennium Development Goals, since development is based on democratic governance,
de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement car le développement est basé sur la gouvernance démocratique,

The relation between culture and development is based on both the development of the cultural sector itself(i.e. heritage, creativity, cultural industries,
La relation entre la culture et le développement repose, d'une part, sur le développement du secteur culturel en soi(l'héritage culturel,

Th e right to development is based on the principle of the indivisibility
leurs ressources naturelles.» Le droit au développement repose sur le principe de l'indissociabilité

Development was based on local action.
Le développement est basé sur l'action locale.

All our developments are based on our experience and existing parts.
Tous nos développements sont basés sur notre expérience et sur les pièces existantes.

His country considered that international economic cooperation for development was based on dialogue, and that the United Nations system must play a decisive role in that context.
Le Bahreïn estime que la coopération économique internationale pour le développement repose sur le dialogue et que les organismes des Nations Unies doivent y jouer un rôle décisif.

Those examples showed that the principles on which the right to development was based were totally disregarded.
Ces exemples montrent que les principes sur lesquels le droit au développement est fondé ne sont absolument pas respectés.

The original plan of development was based on the assumption that SLK-2 would have been a successful appraisal well,
Le plan initial de développement partait de l'hypothèse que SLK2 aurait donné de bons résultats en tant

A representative of the Kanaky People of New Caledonia stated that the Western interpretation of development was based on the colonialist premise that development is equal to achieving Western civilization.
Un représentant du peuple canaque de NouvelleCalédonie a indiqué que l'interprétation occidentale du développement reposait sur des prémisses colonialistes qui assimilaient le développement à la civilisation occidentale.

such representations of migration as the antithesis of development are based on flawed assumptions of the fundamental causes of this migration.
de telles représentations des migrations comme l'antithèse du développement reposent sur des hypothèses erronées quant aux causes fondamentales de celles-ci.

Goal 8, namely the development of a global partnership for development, was based on the principles enshrined in the Monterrey Consensus
L'objectif 8, qui vise l'établissement d'un partenariat mondial pour le développement, était fondé sur les principes énoncés dans le Consensus de Monterrey

Efforts within the United Nations system to promote economic growth and development are based on a shared commitment anchored on the principle of common
Les efforts consentis par le système des Nations Unies pour promouvoir la croissance économique et le développement se fondent sur un engagement commun ancré dans le principe des responsabilités communes,

The right to development was based on the indivisibility and interdependence of all human rights,
Le droit au développement reposait sur l'indivisibilité et l'interdépendance de tous les droits de l'homme,

Goal 8, on a global partnership for development, was based on the principles enshrined in the Monterrey Consensus
L'objectif 8, concernant un partenariat mondial pour le développement, était fondé sur les principes énoncés dans le Consensus de Monterrey

MDG 8, on a global partnership for development, was based on the principles enshrined in the Monterrey Consensus
L'OMD 8, relatif à la mise en place d'un partenariat pour le développement, se fonde sur les principes énoncés dans le Consensus de Monterrey