DEVELOPMENTALLY APPROPRIATE in French translation

• adaptés au développement
• appropriée sur le plan du développement
• de développement convenable

Examples of using Developmentally appropriate in English and their translations into French

Increase capacity for developmentally appropriate residential treatment services to address existing wait times,
Accroître la capacité des services de traitement en établissement adaptés au niveau de développement pour aborder la question des temps d'attente actuels,

challenging, and developmentally appropriate learning experiences National Association for Sport and Physical Education, 2009.
stimulantes et adaptées au développement de leurs élèves National Association for Sport and Physical Education, 2009.

to promote high-quality and developmentally appropriate children's programmes.
de promouvoir des programmes de qualité appropriés à leur bon développement.

competent, and developmentally appropriate system of legal assistance realistically looks like in Africa,
compétent et approprié au niveau du développement de l'enfant en Afrique, compte tenu des

all schools must be clear and developmentally appropriate, and must include learning opportunities for students in order to reinforce positive behaviours
toutes les écoles doivent être claires, convenir au stade du développement de l'élève et comprendre des possibilités d'apprentissage qui lui permettent de renforcer un comportement positif

programming that target underage youth must be based on developmentally appropriate goals, ranging from abstinence(an appropriate goal for the entire age group)
les programmes qui ciblent les mineurs doivent reposer sur des buts appropriés au plan développemental, allant de l'abstinence(un but idéal pour tout ce groupe d'âge) à la consommation modérée perçue

and model developmentally appropriate practice.
concevoir des pratiques de développement appropriées.

Research has already indicated that offering developmentally appropriate information about post-secondary and career education to students through a coordinated network of services and sources during different stages of their high school program could increase their access to post-secondary education Looker& Lowe,& 24;001;
Interventions susceptibles d'accroître l'accès aux études postsecondaires Des études ont déjà indiqué qu'offrir aux élèves une informa‑ tion sur le postsecondaire, pertinente pour le développement, ainsi qu'une éducation au choix de carrière par le biais d'un réseau coordonné de ressources et services à différentes

teacher incentives and pay, developmentally appropriate play and learning materials,
des matériels de jeu et d'apprentissage appropriés au développement de l'enfant, une assurance qualité(comprenant un suivi

instructing students in developmentally appropriate and engaging ways,
enseignent aux élèves de façon adéquate pour leur développement et en suscitant leur intérêt,

It identifies developmentally appropriate training, competition, and recovery at all stages for rowers with a disability.
Il met en relief l'entraînement, les compétitions et la récupération convenables au développement du rameur ayant un handicap pour l'ensemble des stades.

We want to be the leader in ensuring we provide meaningful, developmentally appropriate, competitive experiences through modern and exciting competitive events.
Nous souhaitons agir comme leaders en nous assurant d'offrir des expériences de compétition significatives et adaptées au développement par l'entremise d'événements modernes et électrisants.

original music, role plays, and movement to engage children in developmentally appropriate activities.
le mouvement sont utilisés pour faire participer les enfants à des activités qui favorisent le développement.

coaches help athletes learn to cope at different stages may help to develop developmentally appropriate interventions for parents,
les entraîneurs aident les athlètes à apprendre à s'adapter à diverses étapes pourra contribuer à élaborer des interventions, adaptées aux étapes de développement,

Canadian Sport for Life, shows developmentally appropriate timing for young children to develop basic FMS.
montre le moment le plus propice sur le plan du développement des jeunes enfants pour développer les habiletés motrices fondamentales de base.

Our comprehensive pre-K through grade 12 Health Education program is medically-accurate, age and developmentally appropriate, culturally inclusive,
Notre programme complet d'éducation à la santé de prématernelle à la terminale est médicalement exacte, approprié en fonction de l'âge et du développement, culturellement inclusif,

Take age-appropriate and developmentally appropriate responsibility for safe behaviour(e.g.,
Assume des responsabilités en matière de sécurité appropriées à son âge et à son niveau de développement(p. ex.,

Increase capacity for developmentally appropriate services for youth through investments in additional staff that will ensure services are responsive to the unique developmental needs of youth in content
Accroître la capacité des services adaptés au niveau de développement des jeunes grâce à des investissements dans du personnel supplémentaire qui veillera à ce que les services répondent aux besoins uniques des jeunes sur le plan du développement pour ce qui est du contenu

Developmentally appropriate tactics become more important.
Les tactiques appropriées de développement deviennent plus importantes.

Developmentally Appropriate Practice in School-Age Child Care Programs.
Pratiques développementales appropriées pour les enfants d'âge scolaire.