Examples of using Didn't know what to do in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The French didn't know what to do with them.
Les français ne savaient que faire de tous ces gens.I freaked out, didn't know what to do.
J'étais bouleversé. Je ne savais pas quoi faire.I-I didn't know what to do.
Je… je ne savais pas quoi faire.She didn't know what to do, so she came to me.
Elle savais pas quoi faire, alors elle m'a appelé.I didn't know what to do.
Je ne savais pas de quoi faire.We didn't know what to do with these.
On ne savait pas quoi faire de ça.I didn't know what to do after that.
He didn't know what to do.
Il n'a pas su quoi faire.I didn't know what to do with it.
Mais je… je savais pas quoi faire avec ça.And then I didn't know what to do.
Et alors je n'ai pas su quoi faire.Curzon and Jadzia didn't know what to do with me.
Curzon et Jadzia ne savaient que faire de moi.I froze, didn't know what to do.
J'ai gelé, je ne savais pas quoi faire.And I didn't know what to do.
Je ne savais que faire.I didn't know what to do, I thought you' d be pissed off.
Je savais pas quoi faire. Je craignais de vous fâcher.I didn't know what to do.
J'ai paniqué, je ne savais pas quoi faire.My parents didn't know what to do.
Mes parents savaient pas quoi faire.I didn't know what to do.
We didn't know what to do.
On savait pas quoi faire.Maybe he didn't know what to do.
Il savait pas quoi faire.I didn't know what to do when I found out about it.
Je n'ai pas su quoi faire quand j'ai découvert à son sujet.
