DIFFERENCE BETWEEN THE COST in French translation

• différence entre le coût

Examples of using Difference between the cost in English and their translations into French

The panel concluded that the difference between the costs presented and the settlement rates was"unlikely to be within the scope of regulatory flexibility allowed by the notion of cost-oriented rates" of the Reference Paper.
L'organe de règlement des différends a conclu que la différence entre les coûts présentés et les taxes de règlement était <<peu susceptible de se situer à l'intérieur de la marge d'appréciation réglementaire autorisée par la notion de taxes fondées sur les coûts>> évoquée dans le Document de référence.

the project costs,"> i.e., the difference between the costs actually incurred and the original estimate of the costs,
coût,"> c'estàdire la différence entre les coûts effectifs et le devis estimatif initial,

financial resources should be provided to developing countries to meet the"agreed incremental costs"The difference between the costs of a project undertaken with global environmental objectives in mind and the costs of an alternative
des ressources financières doivent en principe être fournies aux pays en développement pour couvrir les"coûts supplémentaires convenus" La différence entre le coût d'un projet entrepris en fonction d'objectifs ayant trait à l'environnement mondial

The studies carried out in Senegal show that the difference between the costs per learner(or enrolled person)
Les études menées au Sénégal montre que la différence entre les coûts par apprenant-e(ou inscrit-e)

Profit per unit: the difference between the cost of production and the net sales price per unit.
Bénéfice par unité: Différence entre le coût de production et le prix net des ventes par unité.

The amount granted corresponded to the difference between the cost price and the market value of the goods.
Le montant alloué correspondait à la différence entre le coût de revient et la valeur vénale de la marchandise.

Herewith the difference between the cost price and the fair value are already recorded during the construction.
Ainsi la différence entre le prix de revient et la juste valeur est-elle déjà comptabilisée durant la construction.

These margins represent the difference between the cost of the crude oil
Ces marges sont la différence entre le coût du pétrole brut

These margins are the difference between the cost of the crude oil
Ces marges représentent la différence entre le coût du pétrole brut

Balance of capital costs representing the difference between the cost of the new building
Solde des immobilisations différence entre le coût du nouveau bâtiment et les économies de

The Panel finds that the difference between the cost of a single fare
Le Comité estime que la différence entre le coût d'un billet simple

These refining margins refer to the difference between the cost of crude oil
Les marges du raffineur représentent la différence entre le coût du pétrole brut

The incremental cost will be the difference between the cost of the baseline activity(which may be zero)
Le coût supplémentaire correspondra à la différence entre le coût de l'activité de référence(qui peut être nul)

Deduct all forms of depreciation i.e., the difference between the cost as new and the amount the improvements would sell for as of the valuation date.
Déduction de toutes les formes de dépréciation la différence entre le coût à neuf et le montant pour lequel les améliorations se vendraient à la date d'évaluation.

The consequent savings represent the difference between the cost of 184 national posts($4.46 million) and the cost of outsourced security personnel($1.99 million).
L'économie ainsi réalisée correspond à la différence entre le coût de 184 postes d'agent recruté sur le plan national(4 460 000 dollars) et le coût du personnel de sécurité extérieur à l'Organisation 1 990 000 dollars.

The refining margin for gasoline refers to the difference between the cost of the crude oil
La marge du raffineur pour l'essence correspond à la différence entre le coût du pétrole brut

The difference between the cost price and the fair value of investments at the closing date is recorded in revaluation reserves note 3. C.
L'écart entre le prix de revient et la juste valeur des participations à la clôture est comptabilisé dans les réserves de réévaluation note 3. C.

The difference between the cost new of the improvements(either replacement
La différence entre le coût à neuf des améliorations(remplacement

The Board calculated that the difference between the cost of the initial contract
Le Comité a calculé que la différence de coût entre le contrat initial

This net movement of regulatory balances primarily arises when there is a timing difference between the cost of power purchased
Cette variation nette des soldes réglementaires se produit principalement en cas de manque de synchronisation entre le coût d'achat de l'électricité