DIFFÉRENCE DE COÛT in English translation

• difference in cost
• cost differential
• difference in costs

Examples of using Différence de coût in French and their translations into English

La diminution de 35 500 dollars s'explique par la différence de coût résultant du transfert à Washington d'un poste P-5 dont le coût était établi aux taux standard de New York.
The decrease of $35,500 relates to the differential cost resulting from the transfer to Washington, D.C. of one P-5 post which used to be costed at New York standard rates.

En effet, la différence de coût entre les 2 bornes n'est pas très élevée
In fact, the difference of cost between the two charging stations is not very significant

Si vous passez à une formule inférieure, un crédit proportionnel correspondant à la différence de coût entre les deux formules pendant le reste de la période de validité de votre contrat original sera accordé à votre compte Weebly.
In the event of a service downgrade, a prorated credit will be issued to your Weebly account for the difference in the cost of the two services for the remainder of your original contract term.

Il est prêt à couvrir la différence de coût entre Genève et New York
We are ready to cover the cost difference between Geneva and New York

Il apparaît ensuite qu'en l'absence d'imposition des particuliers il n'y a aucune différence de coût de financement de l'investissement entre l'abandon d'une unité de dividende et la souscription d'une unité complémentaire(d'augmentation) de capital37.
Second, in the absence of personal taxation, there is almost no difference in the cost of financing the investment by giving up one unit of dividend income as opposed to contributing one extra unit of new equity37.

seulement en raison de la différence de coût des services.
but only because of the different costs of the services.

Énergétique Supérieure Une incitation financière pour faciliter l'accès aux chaudières homologuées Energy Staren payant la différence de coût entre ces unités de haute performance
Resources for Homeowners[5] GazMétro- Superior Efficiency Water Boiler A financial incentive to facilitate access to Energy Star-certified boilers by paying the cost difference between these high-performance units

de médicaments de marque, les cartes de fidélité peuvent servir à payer la différence de coût avec le produit générique.
can be used to cover the cost difference related to the purchase of a brand- name product.

le DRC a demandé à la banque d'indemniser la requérante de la différence de coût entre les deux prêts, soit 10 180 DKr.
DRC wrote to the bank and requested it to compensate the petitioner for the difference in the cost of the loans- an amount of DKr. 10,180.

Ces subventions ciblées devraient être régulièrement révisées, à quelques années d'intervalle, afin de s'assurer qu'elles sont toujours justifiées étant donné que la différence de coût peut être réduite ou supprimée avec le temps.
These targeted subsidies should be regularly reviewed every few years to ensure that they are still justified since the differential in costs may be reduced or eliminated over time.

le coût déterminé de la DDD permet d'avoir une estimation approximative du coût quotidien de la prise quotidienne d'une préparation d'un seul médicament ou la différence de coût entre deux préparations du même médicament.
the cost determined at the DDD level may provide a rough estimate of the daily cost of taking a specific formulation of a single drug or cost differential between the two formulations of the same drug.

la même délégation a dit que ce dernier affirmait que la différence de coût entre les offres de New Rochelle
the same delegation said that the report claimed that the difference in costs between the offers of New Rochelle

plantes devraient se tenir à Genève, à moins qu'un pays hôte candidat n'assume la différence de coût entre la ville qu'il propose
the Plants Committee should be held in Geneva unless a candidate host country pays the difference in costs between its proposed venue

On part en outre du principe que toute différence de coût résultant des décisions que prendra la Conférence des Parties concernant le lieu d'implantation du secrétariat sera examinée séparément au titre du point pertinent de l'ordre du jour de la première session de la Conférence des Parties et sera intégrée dans le budget compte tenu de la décision prise à ce sujet.
It is further assumed that any cost differentials resulting from decisions by the COP on the location of the Secretariat will be considered separately under the relevant sub-item of the agenda of COP 1 and will be incorporated into the budget once a decision is taken on this issue.

En général, des progrès concernant les résultats escomptés ont été réalisés, mais la différence de coût entre l'énergie conventionnelle et l'énergie de remplacement demeure trop importante pour accroître le taux d'adoption de systèmes à énergie renouvelable sans mesures fiscales
In general, progress toward expected outcomes was made, but the cost difference between conventional and alternative energy remains too large to increase the adoption rate of renewable energy systems without the federal incentive,

réunion supplémentaire de trois jours avant la session de 2003 de l'instance permanente, plus la différence de coût entraînée par la tenue de la session de 2003 à New York au lieu de Genève.
including summary records, a five-day intersessional meeting and a three-day additional meeting prior to the 2003 session of the Forum and the differential cost of holding the 2003 session in New York instead of Geneva.

plus la différence de coût entraînée par la tenue de la session de 2003 à New York au lieu de Genève.
as well as the differential cost arising from holding the 2003 session in New York instead of Geneva.

par rapport à l'année dernière, et la différence de coût entre le quartier le plus cher et le moins cher est plus de 2.000 €.
average price for a square metre of real estate in Portugal(€896) is up 6.4 percent on figures this time last year, and the difference in the cost of floor space between the most expensive neighbourhood and the cheapest is over €2.000.

il peut être invité à payer la différence de coût entre celui qui a été initialement désigné
they may be invited to pay the difference in cost as between the lawyer originally appointed

il a déclaré qu'il n'était pas pratique, en raison de la différence de coût, de substituer les tôles d'acier homologuées pour appareils à pression aux tôles d'acier de construction 43.
in lower-grade structural applications, but he testified that the cost differential would make it impractical to substitute PVQ steel plate that has been normalized for a structural steel plate application.