DIFFERENCE BETWEEN THE AMOUNT in French translation

• différence entre le montant
• différence entre la somme
• l'écart entre le montant
• à l'écart entre le montant

Examples of using Difference between the amount in English and their translations into French

which provides that net property income is equal to the difference between the amount of the gross income
le revenu net foncier est égal à la différence entre le montant du revenu brut

will be recomputed and the difference between the amount paid on the old salary scales
l'employé touchera la différence entre la somme versée en fonction de l'ancienne échelle de traitement

a bill is issued at the anniversary date of the contract giving rise to the payment(or refund) of any difference between the amount billed and the advance payments already received.
une facture est émise à la date anniversaire du contrat donnant lieu, à cette date, au règlement(ou remboursement) de la différence entre le montant facturé et les avances déjà perçues.

become available again to the extent of the difference between the amount blocked and the amount actually owed following execution of the order including fees and taxes.
à nouveau disponible à concurrence de la différence entre le montant bloqué et le montant réellement dû à la suite de l'exécution de l'ordre frais et taxes compris.

makes it possible to achieve an additional saving corresponding to the difference between the amount of the bonus and the amount of the saving resulting from the deduction made pursuant to Paragraph 10a of the EStG.
permet de réaliser une économie supplémentaire, correspondant à la différence entre le montant de la prime et celui de l'économie résultant de la déduction effectuée au titre de l'article 10a de l'EStG.

is liable for(and must report and pay) any difference between the amount that would have been imposed
perçus sur la production globale et est redevable du montant de tout écart entre la somme qui aurait été imposée

it equals the difference between the amount that would have been payable for the complete consumption period
le crédit équivaut à la différence entre le montant qu'il faudrait payer pour la période de consommation complète

The difference between the amount paid by Genworth Canada for a particular Share
La différence entre le montant versé par Genworth Canada pour une action donnée

will be recomputed and the difference between the amount paid on the old salary scales and the amount payable
l'employé touchera la différence entre la somme versée en -60- fonction de l'ancienne échelle de traitement

In addition, the difference between the amount of the commitment authority approved in June 2004
En outre, l'écart entre le montant total des engagements autorisés en juin 2004

whole number of shares, the shareholder may receive the lower number of whole shares with the balance paid to them in cash corresponding to the difference between the amount of dividends for which the option is exercised
l'actionnaire pourra recevoir le nombre d'actions immédiatement inférieur, complété par une soulte en espèces versée par la Société et correspondant à la différence entre le montant des dividendes pour lesquels l'option est exercée

supplemented by a balancing payment made by the Company and corresponding to the difference between the amount of dividends for which the option is exercised
complété par une soulte en espèces versée par la Société et correspondant à la différence entre le montant des dividendes pour lesquels l'option est exercée

The difference between the amount paid by Genworth Canada for a particular Share
Le montant représentant la différence entre la somme versée par Genworth Canada pour une action donnée

If the difference between the amounts mentioned in the account
Si la différence entre les montants repris dans le décompte

The focus of Article 14(b) is therefore on the difference between the amounts paid"on" the relevant loans.
Cet article met donc l'accent sur la différence entre les montants payés"sur" les prêts pertinents.

The difference between the amounts reported by the two organizations is $0.54 million $0.76 million in 2001.
La différence entre les montants indiqués par les deux organismes est de 0,54 million de dollars 0,76 million de dollars en 2001.

Why are there these differences between the amounts reported as sent off-site for disposal
Pourquoi y a-t-il des écarts entre les volumes déclarés comme étant des rejets hors site pour élimination

The difference between the amounts apportioned to the new Member States and the total share attributable to the former USSR
La quote-part de la Fédération de Russie correspond à la différence entre le montant total de la quote-part de l'ex-URSS(18 260 902 dollars)

The difference between the amounts apportioned to the new Member States and the total share attributable to the former Socialist
La quote-part de la Yougoslavie correspond à la différence entre le montant total de la quote-part de l'ex-République fédérative socialiste de Yougoslavie

Differences between the amount recorded by UNDP
L'écart entre le montant comptabilisé par le PNUD