DISCUSSED TWO in French translation

• a examiné deux
• ont examiné deux

Examples of using Discussed two in English and their translations into French

In 2009 the TRIMs Committee discussed two joint communications from the European Union
En 2009, le Comité des MIC a examiné deux communications conjointes des États-Unis

The contact group discussed two interrelated topics:
Le groupe de contact a examiné deux sujets connexes:

Panelists discussed two broad sets of issues:(1)
Les participants ont examiné deux grands ensembles de questions:

the Committee discussed two draft statements on the Committee's relationship with non-governmental organizations
le Comité a examiné deux projets de déclaration sur sa relation avec les organisations non gouvernementales

Increasingly vexed, the Chinese authorities discussed two possible strategies to resolve the situation: the full legalization
De plus en plus contrariées, les autorités chinoises envisagèrent deux stratégies: soit la légalisation totale de la production nationale d'opium

Dance Education, discussed two aspects in keeping with the theme of the European Year:
à la danse ont croisé deux questions dans le droit fil du thème de l'année européenne:

on Trade-Related Investment Measures(TRIMs) held two meetings in 2009, at which it discussed two communications from WTO members relating to Indonesia's investment policies in the telecommunications and minerals
a tenu deux réunions en 2009, au cours desquelles il a examiné deux communications émanant de Membres de l'OMC au sujet des politiques d'investissement de l'Indonésie dans le secteur des télécommunications

Participants at the twenty-fourth session discussed two country case studies of corporate governance disclosure which used the ISAR benchmark on good practices in corporate governance disclosure: a case study of Egypt,
Les participants à la vingtquatrième session ont examiné deux études de cas consacrées à l'information sur la gouvernance d'entreprise à la lumière des critères de référence de l'ISAR sur les bonnes pratiques en matière d'information sur la gouvernance d'entreprise,

In Chapter 5, we discussed two recent changes to the global industrial policy environment that are supposed to have completely changed the way in which developing countries can construct
La Commission économique pour L'Afrique(CEA) Dans le Chapitre 5, nous avons examiné deux changements récents de l'environnement global en matière de politiques industrielles qui auraient, dit-on, radicalement modifié la façon dont les pays en développement peuvent élaborer

chaired by Ms. Vera Bohle of GICHD, and discussed two documents presented by the Chairperson of the Meetings of Military
déminage humanitaire de Genève, à laquelle les experts ont examiné deux documents présentés par le Président des réunions d'experts militaires

To this end we discuss two main theories.
À cette fin, nous avons examiné deux grandes théories.

Discuss two models used to describe business level strategy.
Discuter deux modèles utilisés pour décrire la stratégie au niveau de l'entreprise.

Within the case study model we discuss two approaches.
Pour ce qui est de la méthode étude de cas, nous analysons deux approches.

the chapter discusses two questions.
le présent chapitre aborde deux questions majeures.

In this section, we discuss two possible approaches.
Dans la présente section, nous examinerons deux méthodes possibles.

When we talk about the toy market, we discuss two major dominant,
Quand nous évoquons le marché du jouet, nous évoquons deux grandes dominantes,

The following paragraphs discuss two common situations which might arise under article 70
Les paragraphes suivants étudient deux situations courantes auxquelles pourrait s'appliquer l'article 70

The following sections discuss two salient issues:
Les sections qui suivent abordent deux grandes questions,

We discuss two such mass atrocity scenarios in this section:(1)
Nous présentons deux scénarios d'atrocités de masse de cette nature dans cette section:(1)

Finally, we discuss two proposals for extending the thin capitalization measures a proposal by Williamson
Enfin, nous abordons deux propositions relatives à l'élargissement des mesures de capitalisation restreinte: