DIVIDED INTO FOUR CATEGORIES in French translation

• divisés en quatre catégories
• répartis en quatre catégories
• divisées en quatre catégories
• classées en quatre catégories

Examples of using Divided into four categories in English and their translations into French

The minigames are divided into four categories: Action,
Les mini-jeux sont divisés dans les catégories Action, Puzzle,

The products can be divided into four categories: leather,
Les produits peuvent être divisés en 4 catégories: cuir,

Cards: They are divided into four categories: Monthly Cards,
Cartes: Ils sont divisés en 4 catégories: Cartes Annuelles,

The cost of reconstruction was estimated based on a scale of damage divided into four categories.
Le coût de la reconstruction a été estimé en fonction d'une échelle des dommages subdivisée en quatre catégories.

Tteok is usually divided into four categories:"Steamed tteok" (찌는 떡,
Les tteok peuvent être divisés en quatre catégories, telles les tteok à la vapeur(찌는 떡),

units in Canada are divided into four categories(Remote, Rural,
les unités au Canada sont classées en quatre catégories(éloignées, rurales,

EU regions are divided into four categories of eligible regions,
Les régions de l'UE sont divisées en quatre catégories de régions éligibles,

Such substances are divided into four categories for the purpose of discharge criteria,
Ces substances sont divisées en quatre catégories aux fins des critères de rejet,

The gaps themselves are divided into four categories- evidence
Les lacunes comme telles sont réparties en quatre catégories, c'est-à-dire: données probantes

The classification is divided into four categories: Overall"scratch"(save G/H/I groups),
Le classement est lui-même divisé en quatre catégories: classement général scratch(hors G/H/I),

which are divided into four categories: Ethical
qui sont répartis dans quatre catégories: Aspects éthiques

These have been divided into four categories: financial constraints;
Ces contraintes ont été classées dans quatre catégories: les contraintes financières;

The theoretical perspectives of this era can be divided into four categories:(a) selective exposure
Les perspectives théoriques de cette époque peuvent être divisés en quatre catégories:(a) l'exposition sélective

foreigners were divided into four categories depending on whether they were from European Union member States
les étrangers sont répartis en quatre catégories selon qu'ils appartiennent ou non à des pays de l'Union européenne

in his report on Liberalizing Tariff-Rate Quotas, the 7210 tariff fill rates2 reported to the WTO from 1995 until January of 2004 were divided into four categories of fill rate ranges see Figure 3.
libéralisation des contingents tarifaires, les taux d'utilisation des 72102 CT déclarés à l'OMC de 1995 jusqu'en janvier 2004 ont été répartis en quatre catégories de fourchettes de taux d'utilisation voir la figure 3.

Within the list, activities are divided into four categories according to the degree of environmental impact:
Les activités figurant sur cette liste sont réparties entre quatre catégories en fonction de l'importance de leur impact sur l'environnement:

In order to speed up the process, the alleged perpetrators of the genocide had been divided into four categories, namely, instigators
Afin d'accélérer les procédures, les génocidaires présumés sont répartis en quatre catégories, à savoir les instigateurs

the activities of the Division have been divided into four categories or clusters:(a) administration
les activités de la Division ont été divisées en quatre catégories ou groupes: a administration

those specific measures are divided into four categories:(a) maritime surveillance, border security
ces mesures concrètes sont réparties sous quatre catégories: a surveillance maritime,

Employee benefits are divided into four categories.
Les avantages du personnel se répartissent en quatre catégories.