DOES NOT INTERFERE IN in French translation

• n'intervient pas dans
• ne s'ingère pas dans
• n'interfère pas dans
• ne s'immisce pas dans

Examples of using Does not interfere in in English and their translations into French

staff and the head is appointed by the AML National Committee. The Committee does not interfere in the operations of FIU.
son directeur est nommé par la Commission nationale de lutte contre le blanchiment d'argent mais cette commission n'intervient pas dans le fonctionnement du service;

The Government does not interfere in the financing or content of daily newspapers, whether national
Il n'intervient pas dans le financement et n'essaie pas d'influer sur le contenu des quotidiens,

The head of the Judiciary of the Islamic Republic of Iran has the administrative position in this branch and does not interfere in judicial deliberations and decisions.
Le chef de la justice de la République islamique d'Iran est chargé d'en assurer l'administration et il ne doit pas s'ingérer dans les délibérations et les décisions des juges.

the State does not interfere in issues surrounding citizens' choice of attitude towards religion,
l'Etat n'intervient pas dans les questions relatives au choix, par les citoyens, de leur attitude vis-à-vis de la religion,

and particularly that it does not interfere in areas under the purview of the General Assembly.
notamment qu'il n'interfère pas dans des domaines qui sont de la compétence de l'Assemblée générale.

article 3, paragraph 3, states that“the Territory of Macau does not interfere in the organization of religious faiths
le paragraphe 3 de l'article 3 dispose que"le territoire de Macao ne s'immisce pas dans l'organisation des confessions religieuses

the civil war in former Bosnia and Herzegovina in any way and does not interfere in the relations between the Republic of Croatia
elle ne participe d'aucune façon à la guerre civile dans l'ex-Bosnie-Herzégovine et ne s'immisce pas dans les relations entre la République de Croatie

informed owner, does not interfere in the day-to-day management of SOEs,
bien informé, n'interviendra pas dans la gestion quotidienne des entreprises publiques

protects them in the conduct of their professional activities, and does not interfere in the professional activities of accredited foreign correspondents
leur assure une protection dans leur activité professionnelle, ne s'ingère pas dans l'activité professionnelle des correspondants étrangers accrédités,

by stating that"the Federal Republic of Yugoslavia… does not interfere in the relations between the Republic of Croatia interfering in the internal affairs of the Republic of Croatia.">
en affirmant que"la République fédérative de Yougoslavie ne s'immisce pas dans les relations entre la République de Croatie s'immisce donc, de façon flagrante, dans les affaires intérieures de la République de Croatie.">

Two, we don't interfere in the lives of the people.
Deux: on n'interfère pas dans la vie des gens.

In principle, therefore, civil courts do not interfere in these cases.
Il s'ensuit qu'en principe les tribunaux civils n'interviennent pas dans ces affaires.

Dark Just make certain they don't interfere in our work.
Assurez-vous qu'ils n'interférent pas dans notre travail.

Don't interfere in things you don't understand.
N'interférez pas dans des choses que vous ne comprenez pas.

Don't interfere in other people's business.
Te mêles pas des affaires des autres.

The State did not interfere in the private lives of citizens,
L'Etat ne s'ingère pas dans la vie privée des citoyens,

That could be guaranteed only if the Prosecutor did not interfere in the affairs of States.
Mais cela ne sera possible que si le procureur lui-même ne s'ingère pas dans les affaires des États.

Indonesia, as a matter of principle, did not interfere in the issue of individual belief and shared respect with all religions.
Par principe, l'Indonésie n'intervenait pas dans la question des convictions personnelles et respectait toutes les religions.

The Government did not interfere in extradition proceedings
Le Gouvernement n'intervient en aucun cas dans la procédure,

We do not interfere in other States' affairs,
Nous n'intervenons pas dans les affaires des autres États