After a rollercoaster year of ups and downs, the Gee-Gees now have a clear vision of post-season action.
Malgré une saison remplie de hauts et de bas, les Gee-Gees ont présentement une image claire de ce qui les attend en séries éliminatoires.
It also explains all the ups and downs that have been caused in a Katanga now largely pacified.
Et explique également les soubresauts qui ont pu agiter un Katanga désormais largement pacifié.
Designing all anchorages(i.e. tie downs) in the top tether zone area as ISOFIX top tether anchorages or.
Concevoir tous les ancrages(à savoir les attaches d'arrimage) de la zone où se trouvent les ancrages pour fixation supérieure comme des ancrages pour fixation supérieure ISOFIX ou.
I am convinced that after many ups and downs, the evolution of humankind is finally taking the straight and right course.
Je suis persuadé qu'après beaucoup de hauts et de bas, l'évolution de l'humanité s'engage enfin dans la bonne voie.
In this world of ups and downs so nice to know there are jackalopes around.
Et dans ce monde de hauts et de bas… il est bon de savoir qu'il y a des lièvres sympas.
Vertical spindle and hold downs can be mounted on individual arms
Les broches et les pieds de retenue pourrons être montés sur des bras de fonte,
So when Mr Downs' body was discovered at 11.40,
Donc quand le corps de Mr Downs a été découvert à 11hr40,
Your cunning scheme to make Mr Downs' death look like misadventure would most likely have worked had Mrs Hearst not come in.
Votre plan astucieux pour faire passer la mort de Mr Downs pour un accident aurait très bien pu marcher si Mme Hearst n'était pas arrivée.
Life is made of ups and downs, some higher than others,
La vie est faite de hauts et de bas, certains plus hauts
If he's stressed about the ups and downs of his life the past few weeks,
Est-ce que les hauts et les bas dans sa vie de ces dernières semaines le stressent,
After a year of ups and downs, a job opportunity reignited his desire to rebuild his life.
Après une année de hauts et de bas, un appel pour un emploi rallume son désir de se reconstruire.
As you navigate the ups and downs of this process, looking after your own health is key.
Pendant que vous assistez aux hauts et aux bas de ce processus, il sera essentiel de prendre soin de votre santé.
Understand what inspires and elevates you and what downs and depresses you and know that you are free to choose.
Comprenez ce qui vous porte et vous élève et ce qui vous écrase et vous déprime et sachez que vous êtes libres de choisir.
It brought a long journey to an end, with many ups and downs in the political life of Belgium.
Ce statut est l'aboutissement d'un long cheminement et de soubresauts dans la vie politique belge.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文