DRAW UP A LIST in French translation

• dresser une liste
• établir une liste
• dresse une liste
• faire la liste
• élaborer une liste
• rédigez une liste

Examples of using Draw up a list in English and their translations into French

Draw up a list of issues concerning border-crossing points that shall be agreed at the state level.
De dresser la liste des questions relatives aux points de passage des frontières, qui seront approuvées au niveau des États.

Draw up a list of existing government services offered in French
Faire l'inventaire des services gouvernementaux offerts en français

Draw up a list of the different practices in the surroundings(in
Faire une liste des différentes pratiques du milieu(dans l'école

Draw up a list of the information you think you might need to monitor during the course of your advocacy work.
Établissez la liste des informations que vous estimez devoir suivre de près au cours de votre travail de plaidoyer.

For example, for each subgroup, draw up a list of households represented in the village.
Par exemple, pour chaque sous-groupe, dressez la liste des ménages représentés dans le village.

Draw up a list of bodies to be alerted(authorities/ emergency services)
Etablissez une liste des instances à prévenir(autorités/ services de secours)

So when I think about something, I draw up a list of everything that won't work.
Donc quand je pense à quelque chose, je dresse la liste de tout ce qui ne fonctionnera pas.

Draw up a list of the major health problems to be treated with a given controlled substance.
Dresser la liste des principaux problèmes de santé traités avec une substance sous contrôle donnée.

However, it will take time for him to establish the chain of responsibility and draw up a list of the perpetrators as they are identified.
Mais il se réserve le temps d'établir le lien d'imputabilité et de dresser la liste des auteurs au fur et à mesure des vérifications.

including the garage and your shed and draw up a list of your belongings.
la remise, et d'y dresser la liste de vos biens.

Today still, we can draw up a list of priority values:
Aujourd'hui encore, on peut dresser une liste de valeurs prioritaires:

In addition, the State party may draw up a list of the issues affecting the situation of children which it considers to be of priority to the implementation of the Convention.
En outre, l'État partie pourra établir une liste des questions ayant une incidence sur les enfants qu'il juge prioritaires au regard de la mise en œuvre de la Convention.

Draw up a list of damaged objects including their description,
Dresser une liste des objets endommagés incluant leur description,

Draw up a list of benefits based on what you have heard
Rédigez une liste des bénéfices basée sur ce que vous avez entendu

The Secretary-General might draw up a list of States already applying the active personality principle with regard to their officials
Le Secrétaire général pourrait établir une liste des États appliquant déjà le principe de la personnalité active en ce qui concerne leurs nationaux fonctionnaires

Perhaps for future work the Group's officers could draw up a list of the difficult elements
Le Bureau du Groupe pourra peut-être, pour les futurs travaux, dresser une liste d'éléments difficiles

The State party may also draw up a list of child-related issues that it considers important for the dialogue with the Committee with a view to implementation of the Convention.
En outre, l'État partie peut établir une liste de questions intéressant les enfants qu'il juge importantes pour le dialogue avec le Comité en ce qui concerne la mise en œuvre de la Convention.

The Committee could adopt a well-defined public procedure for considering allegations of reprisals and draw up a list of mechanisms for preventing or putting an end to such acts.
Le Comité pourrait se doter d'une procédure bien définie et publique d'examen des allégations de représailles et dresser une liste des mécanismes pouvant être utilisés pour prévenir ces actes ou les faire cesser.

the Panel proposes that the Committee established pursuant to resolution 751(1992) draw up a list of individuals who are deemed to be in clear violation of the embargo.
le Groupe d'experts propose que le Comité des sanctions créé par la résolution 751(1992) dresse une liste des personnes considérées comme contrevenant de manière flagrante à l'embargo sur les armes.

a national authority competent to regulate its use, and draw up a list of entities entitled to use it.
une autorité nationale compétente pour en réglementer l'emploi et dresser une liste des entités habilitées à l'utiliser.