DRILLING PROGRAM in French translation

Over time, AAV's drilling program proved the value of this asset is and the market has taken notice.

Au fil du temps, le programme de forage d'AAV a fait la preuve de la valeur de cet actif et le marché l'a remarqué.

The drilling program on Paul Eastern Extension totalled 2 782 meters over 14 holes PAU-14-170 to PAU-14-183.

Ce sont 14 forages(PAU-14-170 à PAU-14-183), totalisant 2 782 mètres, qui ont été réalisés lors de la campagne de forage sur l'Extension est de la Zone Paul.

Commenced a new drilling program and metallurgical test program aimed at increasing the mineral resources and finalizing the process flow sheet;

Début d'un nouveau programme de forage et d'un nouveau programme d'essai métallurgique dans le but d'augmenter les ressources minérales et de finaliser le schéma du procédé de traitement;

The initial drilling program would occur uninterrupted for about 16 months,

Le programme de forage initial se déroulerait sans interruption pendant environ 16 mois,

Underground Extension of the East Zone at Tulawaka The bulk of the 2011 drilling program was aimed at extending the underground East zone.

La plus grande partie du programme de forages de 2011 avait comme objectif d'étendre la zone Est souterraine.

The 2014 diamond drilling program focused on the Smiley Prospect,

Le programme de forage carotté de 2014 ciblait le prospect Smiley,

A single drilling program has been conducted up to now on the Pontax-Lithium property,

Le programme de forage, le seul qui a été conduit jusqu'à maintenant sur la propriété,

a channel sampling and drilling program was conducted on the Pontax-Lithium occurrence, under the guidance of geologists of Sirios.

sous la direction des géologues pour Sirios, un programme de forage et de rainurage a été réalisé sur l'indice de Pontax-Lithium.

Past drilling activities in the area related to the development as well as the proposed drilling program and typical completion designs for the development wells;

Les activités de forage précédemment effectuées dans la zone associée au développement ainsi que le programme de forage proposé et les modèles de complétion typiques pour les puits de développement;

The 2015 drilling program was completed with 40,400 metres drilled from the underground ramp, targeting the center

Le programme de forage 2015 s'est terminé avec 40 400 mètres forés à partir de la rampe souterraine,

Those exploration activities continued until October 2012 and a diamond drilling program is now in progress at the date of this report.

Ces travaux se sont poursuivis en jusqu'en octobre 2012 et un programme de forage au diamant est maintenant en cours en date de production du présent rapport.

The 2015 drilling program was supervised by Yvan Bussières, P. Eng.

Le programme de sondage de 2015 était supervisé par Yvan Bussières, ing.,(Québec), B.

Arizona Mining has commenced an aggressive, 125,000 metre drilling program to test the limits of the resource.

Arizona Mining a débuté un programme de forage agressif de 125 000 mètres afin de tester les limites de la ressource.

The Inuvialuit Environmental Impact Screening Committee(EISC) has received a project description from Imperial Oil for the proposed Beaufort Sea Exploration Drilling Program.

Le Comité d'étude des répercussions environnementales des Inuvialuit a reçu d'Imperial Oil une description de projet pour le Programme de forage exploratoire dans la mer de Beaufort.

This program will mostly consist of a 3,500 m drilling program to test sediment-hosted gold targets.

Ce programme consistera principalement en une campagne de 3 500 m de forages pour vérifier des cibles aurifères en contexte sédimentaire.

RC drilling was used for the first hundred metres of each hole to reduce the costs of the drilling program.

Pour les cent premiers mètres de chaque sondage, la technique de forage à circulation inverse fût utilisée afin de réduire les coûts du programme forage.

The results for the second part of the drilling program, which resumed on January 28,

Les résultats de la seconde partie du programme de forage reprise le 28 janvier 2010

conditions for approval of a development plan under the Petroleum Regulations, a drilling program or an authority to drill a well under the Petroleum Drilling Regulations or any other approval

plan d'exploitation en vertu du Petroleum Regulations, d'un programme de forage, d'une autorisation visant à forer un puits en vertu du Petroleum Drilling Regulations

Deep Sea Drilling Project and Ocean Drilling Program, generated abundant information about Earth's dynamic nature including tectonic processes,

le Deep Sea Drilling Project(en) et l'Ocean Drilling Program ont apporté de nombreuses informations sur la dynamique intérieure du globe, notamment les processus tectoniques,

Barkerville is currently carrying out a 130,000 meter exploration drilling program and reported that the company has received all permits to initiate production from its Bonanza Ledge underground project at an initial rate of 150,000 tonnes per year.

Barkerville réalise actuellement un programme de forage d'exploration de 130 000 mètres et a annoncé qu'elle avait reçu tous les permis nécessaires au démarrage de la production à son projet souterrain Bonanza Ledge à une cadence initiale de 150 000 tonnes par année.