DROPPED DRAMATICALLY in French translation

• chuté de façon spectaculaire
• considérablement diminué
• considérablement baissé
• fortement diminué
• ont chuté spectaculairement
• a chuté dramatiquement
• chuter considérablement
• chute spectaculaire
• fortement chuté
• diminué de façon spectaculaire

Examples of using Dropped dramatically in English and their translations into French

the incidence of rickets in infants dropped dramatically.
l'incidence du rachitisme chez le nourrisson a chuté de façon spectaculaire.

sold by the marketing boards dropped dramatically.
vendu par les offices de commercialisation a chuté de façon radicale.

Second, the percentage of citizens with attitudes putting democracy at risk has nonetheless dropped dramatically since 2010, from 62% to 41%,
Deuxièmement, le pourcentage de citoyens ayant des attitudes mettant en danger la démocratie a néanmoins chuté de façon spectaculaire depuis 2010, passant de 62% à 41%,

have dropped dramatically around the 1980s, without one single reason clearly pinpointed, but a number of possible ones at different stages of their life are examined.
a chuté de façon spectaculaire dans les années 1980, sans qu'une raison majeure soit clairement identifiée.

Indeed, renewable energy costs have dropped dramatically over the past 10 years, but in most countries their costs are
Certes, le coût de l'énergie provenant de sources renouvelables a considérablement diminué au cours des 10 dernières années écoulées,

communications technology had dropped dramatically in recent years
des communications avait considérablement baissé au cours des dernières années

The number of reported locally acquired cases dropped dramatically: from 90 712 in 1995 to only 102 in 2011 in Azerbaijan, Georgia, Tajikistan
Le nombre de cas déclarés de paludisme acquis localement a en eff et chuté de façon spectaculaire: de 90 712 en 1995 à seulement 102 en 2011 en Azerbaïdjan,

the real resources for financing public spending have dropped dramatically, so that the amount available for the financing of various benefits,
les ressources réelles disponibles pour le financement des dépenses publiques ont considérablement diminué, si bien que le montant disponible pour le financement des diverses allocations,

in the past few years that share has dropped dramatically due to lack of support in industry
au cours des dernières années, cette part a chuté de façon spectaculaire en raison du manque d'appui à l'industrie

their share of convictions has dropped dramatically, since being able to regularize their migration status between 2004 and 2010.
leur part de condamnations a considérablement baissé depuis qu'ils ont pu régulariser leur statut migratoire entre 2004 et 2010.

its use has dropped dramatically in recent years.
son utilisation a fortement diminué au cours des dernières années.

Poverty rates dropped dramatically in both Indonesia and the Republic of Korea between the mid-1960s and the mid-1980s despite
Les taux de pauvreté ont chuté spectaculairement en Indonésie et en République de Corée entre le milieu des années 60

Poverty rates dropped dramatically in both Indonesia and the Republic of Korea between the mid-1960s and the mid-1980s despite
Les taux de pauvreté ont chuté spectaculairement en Indonésie et en République de Corée entre le milieu des années 1960

life expectancy dropped dramatically in countries such as Lesotho and Zimbabwe.
l'espérance de vie a chuté dramatiquement dans des pays tels que le Lesotho et le Zimbabwe.

Indeed, renewable energy costs have dropped dramatically over the past 10 years,
En fait, si le coût des énergies renouvelables a diminué de façon spectaculaire depuis dix ans,

Demand for textile exports has dropped dramatically, resulting in unprecedented loss of livelihoods and erosion of the
En ce qui concerne les exportations de textiles, la demande a chuté considérablement, ce qui a privé bien des gens de moyens de subsistance

Today the number of children going into pre-school education has dropped dramatically both because of the lack of physical infrastructures
Aujourd'hui le nombre d'enfants allant des les écoles maternelles a diminué considérablement à cause de l'absence d'infrastructure matérielle

In 1971, numbers dropped dramatically during a drought when livestock ranchers shot many free-roaming horses, believing that they were competing with cattle for scarce water resources.
En 1971, leur nombre a chuté de façon spectaculaire au cours d'une période de sécheresse durant laquelle le bétail des éleveurs est entré en concurrence avec ces chevaux pour l'accès aux rares ressources en eau.

the prices of arms dropped dramatically see annex V for details on the prices of weapons
le prix des armes avait connu une baisse spectaculaire voir l'annexe X pour des détails sur les prix des armes

In addition, investment levels have dropped dramatically in the same period,
En outre, les investissements ont sensiblement baissé au cours de la même période,