INCREASED DRAMATICALLY in French translation

• considérablement augmenté
• augmenté de façon spectaculaire
• augmenté de manière spectaculaire
• spectaculairement augmenté
• fortement augmenté
• énormément augmenté
• beaucoup augmenté
• augmentation spectaculaire
• augmenté radicalement
• s' considérablement accrue
• s'accrut considérablement
• sensiblement augmenté
• ont augmenté de façon considérable
• s' accrue de façon spectaculaire
• augmenté de façon dramatique
• s'est accru de façon spectaculaire
• s' fortement accru

Examples of using Increased dramatically in English and their translations into French

per student have increased dramatically, reaching parity with the Jewish educational system in 1995.
par élève a fortement augmenté, pour atteindre la parité avec le système d'enseignement juif en 1995.

While many observers have a sense that the complexity of co-operation between competition law enforcement authorities has increased dramatically in recent decades, the measurement of such complexity is difficult.
De nombreux observateurs estiment que la complexité de la coopération entre les autorités de la concurrence a spectaculairement augmenté au cours des dernières décennies.

scope of UNHCR's activities on behalf of internally displaced persons have increased dramatically in recent years.
la portée des activités du HCR en faveur des personnes déplacées ont augmenté de façon spectaculaire ces dernières années.

the density of trees in fields has increased dramatically.
la densité des arbres dans les champs a augmenté de manière spectaculaire.

Indeed, in some countries the number has increased dramatically, as a result of internal conflict
De fait, dans certains pays, ce nombre a beaucoup augmenté du fait des conflits intérieurs

site has been considerable, and public inquiries to the Tribunal have increased dramatically.
a suscité beaucoup d'intérêt, et le nombre de demandes de renseignements adressées au Tribunal a énormément augmenté.

the number of community radio stations has increased dramatically in recent years.
le nombre de stations de radio locales a fortement augmenté en Afrique subsaharienne.

their assets has increased dramatically in 2008 in comparison to previous years.
leurs biens a spectaculairement augmenté en 2008 par rapport aux années précédentes.

the number of refugees had increased dramatically.
le nombre de réfugiés avait augmenté de manière spectaculaire.

services in Nigeria have increased dramatically, and considerable maintenance work has been necessary on the UNHCR office premises.
des services au Nigéria ont beaucoup augmenté et des travaux d'entretien importants ont été nécessaires dans les bureaux du HCR.

the activities of the International Tribunal have increased dramatically in recent months.
les activités du Tribunal international ont enregistré une augmentation spectaculaire au cours des derniers mois.

the estimated share of cannabis derived from domestic cultivation has increased dramatically in recent years.
la part estimée de cannabis issu de culture domestique a énormément augmenté ces dernières années.

its workload had increased dramatically since COP11, alongside a tremendous improvement in visibility.
sa charge de travail ont fortement augmenté depuis la COP11, et que sa visibilité s'est considérablement améliorée.

observed that the resources for special political missions had increased dramatically in recent years.
les ressources des missions politiques spéciales ont augmenté de manière spectaculaire au cours des dernières années.

The use of technology has increased dramatically in recent years, but the standards of professionalism have not changed.
POUR LE PERSONNEL ENSEIGNANT L'utilisation des technologies a beaucoup augmenté au cours des dernières années, mais les normes de professionalisme n'ont pas changé.

law has increased dramatically since the time of the Fourth World Conference on Women in 1995.
en droit a augmenté radicalement depuis la quatrième Conférence mondiale sur les femmes tenue en 1995.

The Committee noted with concern that the economic exploitation of children has increased dramatically in the past few years.
Le Comité a constaté avec inquiétude que l'exploitation économique des enfants avait fortement augmenté ces dernières années.

The proportion of the national budget allocated to the social sector had increased dramatically since 1991.
La proportion du budget national affectée au secteur social a augmenté de manière spectaculaire depuis 1991.

have increased dramatically compared with 2009 463.
ont énormément augmenté par rapport à 2009 463.

The use of chemicals has increased dramatically due to the economic development in various sectors,
L'utilisation de produits chimiques s'est considérablement accrue avec le développement économique de divers secteurs