INCREASED DRAMATICALLY in Slovak translation

• výrazne zvýšila
• dramaticky vzrástol
• dramaticky zvýšil
• dramaticky narástla
• prudko vzrástol

Examples of using Increased dramatically in English and their translations into Slovak

However, during the last year the amount of clients that became my friends increased dramatically.
Za posledný rok sa ale počet mojich klientov, z ktorých sa stali moji kamaráti, výrazne zvýšil.

During the 1950's many more companies started to produce PVC and volumes increased dramatically around the world.
V roku 1950 mnohé spoločnosti začali vyrábať PVC a množstvá dramaticky vzrástli na celom svete.

Between 2000 and 2012, China's solar energy output increased dramatically from 3 megawatts to 21,000 megawatts.
Medzi rokmi 2000 a 2012 sa produkcia solárnej energie v Číne dramaticky zvýšila z 3 megawattov na 21 tisíc megawattov.

Over the last three decades, the number of people with osteoarthritis who have had joints replaced has increased dramatically.
V posledných troch desaťročiach sa dramaticky zvýšil počet ľudí s osteoartrózou, ktorí majú kĺby nahradiť.

In the first few billion years after the Big Bang the mass of a typical galaxy increased dramatically and understanding why this happened is one of the hottest problems in modern astrophysics.
V prvých miliardách rokov po veľkom tresku veľmi výrazne vzrástla hmotnosť priemernej galaxie a prečo sa tak stalo je jednou z najzaujímavejších tém modernej astrofyziky.

enrolment at Macquarie increased dramatically with an extra 1200 EFTS,
Zápis na Macquarie dramaticky zvyšuje s extra 1200 EFTS,

In the new Member States, the costs of agricultural producers increased dramatically, and the subsidies are very low.
V nových členských krajinách sa dramaticky zvýšili náklady poľnohospodárskych výrobcov, ale dotácie sú veľmi nízke.

However, Chinese economic trade relations from 2006-2012 increased dramatically with Iran, while economic trade relations of western countries decreased dramatically..
Medzi rokmi 2006 a 2012 sa však dramaticky posilnili ekonomické vzťahy Iránu s Čínou, kým s celým ostatným západným svetom dramaticky poklesli.

But the tempo of their meetings increased dramatically in April and May 1981,
No množstvo ich stretnutí sa dramaticky zvýšilo v apríli a máji 1981,

As a result, the volume of excess reserves held at the Fed increased dramatically from less than $2 billion in 2008 to $1.8 trillion now.
Výsledkom je, že objem prebytkových rezerv, uložených vo FED-e sa dramaticky zvýšil- z menej ako 2 miliárd dolárov v roku 2008 na súčasných 1,8 bilióna.

crop production increased dramatically with the development of virgin lands by state farms.
rastlinná výroba sa dramaticky zvýšila s rozvojom panenskej pôdy štátnymi farmami.

Unemployment and living costs increased dramatically whilst the salaries of the population of Santiago fell.
Nezamestnanosť a životné náklady sa dramaticky zvýšili, zatiaľ čo mzdy obyvateľov mesta klesali.

the electromagnetic force in this area was increased dramatically.
na krátku chvíľu elektromagnetická sila sa na tomto mieste značne zvýšila.

Ecstasy use was virtually unknown in Europe before the late 1980s, but increased dramatically during the 1990s.
Dokonca 80. rokov bolo užívanie extázy v Európe prakticky neznáme, počas 90. rokov sa však dramaticky zvýšilo.

IDC said the percentage of users who printed from their mobile devices increased dramatically in 2012.
Štúdia spoločnosti IDC z roku 2012 preukázala, že percentuálny podiel užívateľov, ktorí tlačia z mobilných zariadení, dramaticky stúpol.

application volume increased dramatically in recent years,
objem aplikácie dramaticky vzrástol v posledných rokoch,

Non-hazardous waste Between 1995 and 2007(Figure 2), shipments of non-hazardous waste such as paper, plastic and metals shipped out of the EU also increased dramatically, mostly to Asia, particularly China.
Od roku 1995 do 2007(obrázok 2) sa tiež výrazne zvýšilo množstvo odpadu, ktorý nie je nebezpečný, ako napríklad papier, plasty a kovy, vyvážaného z EÚ hlavne do Ázie, a predovšetkým do Číny.

Between 1995 and 2007( Figure 2), shipments of non-hazardous waste such as paper, plastic and metals shipped out of the EU also increased dramatically, mostly to Asia, particularly China.
Od roku 1995 do 2007( obrázok 2) sa tiež výrazne zvýšilo množstvo odpadu, ktorý nie je nebezpečný, ako napríklad papier, plasty a kovy, vyvážaného z EÚ hlavne do Ázie, a predovšetkým do Číny.

His workload increased dramatically with the sharp rise in Ukrainian immigration to Canada- so much,
Jeho pracovná záťaž sa dramaticky zvýšila s výrazným vzostupom počtu prisťahovalcov z Ukrajiny- v roku 1898 sa tak stal prvým Ukrajincom,

The amount of intensive agricultural surfaces increased dramatically with the introduction of new farming methods,
Množstvo intenzívnych poľnohospodárskych plôch sa dramaticky zvýšilo zavedením nových poľnohospodárskych metód,