Examples of using Increased dramatically in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
placement rankings increased dramatically.
az elhelyezés rangsorai drámaian növekedtek.The water level of the oceans increased dramatically, the Earth was thrown off its axis,
A tengerek vízszintje drámaian megemelkedett, és a Föld hajlásszögethey quickly sold out and demand increased dramatically.
placement rankings increased dramatically.
az elhelyezés rangsorai drámaian növekedtek.The demand for lithium increased dramatically during the Cold War with the production of nuclear fusion weapons.
A lítium iránti kereslet a hidegháború évei alatt drasztikusan megnőtt, ahogy elindult a nukleáris fúziós fegyverek gyártása.In the 12th century, the popularity of Bordeaux wines in England increased dramatically following the marriage of Henry Plantagenet
A bordeaux-i borok népszerűsége a 12. században drámaian megemelkedett Angliában, ami Henry Plantagenetthe pace of integration increased dramatically in the late 20th century.
az integráció üteme drámaian megnőtt a 20. század végén.placement rankings increased dramatically.
az elhelyezés rangsorai drámaian növekedtek.The sandwich's popularity in Spain and England increased dramatically during the nineteenth century, when the rise of industrial society
Népszerűsége drámaian nőtt Spanyolországban és Angliában a XIX. században, amikor az iparosodó világban a munkásosztálynak gyors,when code traffic increased dramatically.
amikor a titkosított forgalom drámaian megemelkedett.Right around the time of his escape the number of violent incidents increased dramatically in the area.
Rögtön a szökése után az erőszakos bűncselekmények száma drámaian megnőtt ebben a körzetben.The sandwich's popularity in Spain and England increased dramatically during the 19th century, when the rise of industrial society
Népszerűsége drámaian nőtt Spanyolországban és Angliában a XIX. században, amikor az iparosodó világban a munkásosztálynak gyors,The sandwich's popularity in Spain and England increased dramatically during the 19th century, when the rise
Népszerűsége drámaian nőtt Spanyolországban és Angliában a XIX. században, amikor az iparosodó világban a munkásosztálynak gyors,In the new Member States, the costs of agricultural producers increased dramatically, and the subsidies are very low.
Az új tagállamokban a mezőgazdasági termelők költségei drámaian emelkedtek, míg a támogatások szintje igen alacsony.magnitude of natural disasters from earthquakes and volcanic eruptions to severe storms increased dramatically after 1960.
vulkánkitörések és a természeti katasztrófák száma növekvő tendenciát mutat 1960 után pedig drámaian növekednek.The number of pediatric injuries caused by falling TVs increased dramatically over a 22-year period, underscoring the need for increased prevention
A leeső tévékészülékek miatti gyerekkori sérülések száma az utóbbi 22 évben jelentősen megemelkedett, ezért fokozott megelőzésThe number of those surfing the Internet abroad also increased dramatically at the same time: it was higher
Radikálisan nőtt ugyanakkor a külföldön is mobilnetezők száma: májusban 84, júniusban majdnem 80%-kal volt magasabb,Immediately after we started our tests;our ping speed increased dramatically with just a slight drop in the upload and download speeds.
Miután megkezdtük a tesztünket, a ping sebességünk dramatikusan megnövekedett, a feltöltési és letöltési sebességeknek csupán enyhe csökkenése mellett.Prevention(CDC) published last year revealed that e-cigarette-related calls to poison centers in the US increased dramatically over the past 5 years.
által a tavaly közzétett jelentés kimutatta, hogy az Egyesült Államokban az e-cigarettához kapcsolódó hívások drámai mértékben emelkedtek az elmúlt 5 évben.Airfares are in recent years due to CO 2 saving building measures to improve in the wake of climate change increased dramatically.
Repülőjegy vannak az utóbbi években a CO 2 megtakarítási épület javítását célzó intézkedések során az éghajlatváltozás drámai mértékben emelkedett.
