DURING THE DEVELOPMENT PROCESS in French translation

• durant le processus de développement
• durant le processus d'élaboration

Examples of using During the development process in English and their translations into French

During the development process, it became obvious to the Yaskawa designers
Dès le processus de développement, les concepteurs et ingénieurs de Yaskawa ont réalisé

During the development process of a gtr, independent parallel national
Durant l'élaboration d'un rtm, il faudrait,

countries began using the tools and implementing the Plan during the development process, and the Regional Office supported countries' implementation efforts after its adoption.
à appliquer le plan au cours du processus d'élaboration, et le Bureau régional a soutenu les efforts de mise en œuvre déployés par les pays après son adoption.

density allowed during the development process through Section 37 of the Act.
de la densité permises durant le processus d'aménagement en vertu de l'article 37 de la loi.

letters left their imprint on photo paper during the development process.
par des objets mais par l'écriture manuscrite et les lettres, au cours du processus de développement sur le papier photographique.

we recommend that departmental stakeholders be consulted during the development process.
les intervenants ministériels soient consultées au cours du processus d'élaboration.

coordinate implementation efforts and update technical specifications as needed during the development process.
de mise à jour des spécifications techniques nécessaires pendant le processus de développement des projets informatiques.

so we actively engage customers to share their input and insights before and during the development process.
nous assurons de demander activement à nos clients de partager avec nous leurs perspectives et leurs idées, avant et pendant le processus de création.

During the development process, various graphics options such as the depth,
Au cours du processus de développement, diverses options graphiques, telles que la profondeur,

During the development process I will assume that the live site(master
Pendant le processus de développement, je suppose que le site en direct(maître

We already worked together closely with our customers during the development process of the battery-powered vibratory plate AP1850e,
Dès le processus de développement de la plaque AP1850e alimentée par batterie, nous avons travaillé en étroite collaboration avec nos clients,

Allowing issues to be widely discussed during the development process, including with the support of regional organizations including the multilateral development banks where possible,
L'examen exhaustif de certaines questions pendant le processus d'élaboration, notamment avec le soutien d'organisations régionales comme les banques multilatérales de développement, si possible, pourrait permettre d'inclure

marketing strategy bears even a superficial resemblance to an idea that was submitted to Bose during the development process, or if a product feature or function may seem related to customer observations submitted to us.
une stratégie commerciale présentait une ressemblance, même légère, avec une idée soumise à Bose au cours du processus de développement, ou si la fonctionnalité d'un produit peut sembler liée aux observations qui nous ont été envoyées par des clients.

what was not during the development process.
ce qui ne l'est pas durant la procédure d'élaboration.

stakeholder input during the development process.
les intervenants à exprimer leur avis durant le processus d'élaboration.

the following evaluation criteria[7]: the timeliness of the policy advice, whether adequate consultations were conducted with stakeholders, whether the purpose of the advice was clearly articulated and well presented, whether implementation issues were taken into account, and"> whether alternative options were considered during the development process.
la prise en compte des options de rechange durant le processus d'élaboration.

the Company has applied an eco-design approach to take on board the environmental aspects of the product life cycle during the development processes.
la Société applique une démarche d'éco-conception pour permettre l'intégration des aspects environnementaux du cycle de vie des produits dans ses processus de développement.

A prototype is created during the development process.
Le processus de développement permet de créer un prototype.

Several problems were encountered during the development process.
Des problèmes sont apparus pendant le développement.

project support to customers during the development process.
soutien aux clients dans le cadre de projets de développement.