EACH RANGE in French translation

• chaque gamme
• chaque plage
• chaque étendue
• chaque fourchette
• chaque intervalle
• chaque cuisinière

Examples of using Each range in English and their translations into French

75 to 80 percent of the measurement of each range or decade.
à 75% à 80% de la mesure de chaque plage ou dizaine.

the Mediterranean have been selected for the development of each range of perfumes and cosmetic treatments in the pure tradition of Provençal Masters perfumers.
de la Méditerranée ont été sélectionnées pour l'élaboration de chaque gamme de parfums et de soins cosmétiques dans la pure tradition des Maîtres parfumeurs provençaux.

In each range of wall ceramics you will find a whole series of shapes
Dans chacune des gammes de faïence murale, vous trouverez toute une série de pièces de finition:

the incidence of adverse effects is calculated for each range of concentrations CCME 2002a.
la fréquence d'effets néfastes est calculée pour chacune des plages de concentrations CCME, 2002a.

the strength of the Pro-Ject turntable is that it develops each range into a variety of models.
la marque de platine Pro-Ject a le don de décliner chacune de ses gammes en de nombreux modèles.

the calculation method and the extents of each range.
la méthode de calcul ainsi que l'étendue de chacune des plages.

Renting and selling prices are fixed for each range of equipment booked by the customer,
Les prix de location et de vente sont fixés pour chaque gamme d'équipement réservée par le client,

need not be calibrated, but both its response in each range and, as far as practicable,
mais il faudrait vérifier la réponse dans chaque plage de valeurs et vérifier, dans la mesure du possible,

Each range offers fabrics with completely different properties:
Chaque gamme va proposer des tissus aux propriétés radicalement différentes:

To adjust the signal level in each range, select the desired speaker with nCursor l/ h while“” is displayed next to“Channel,” then select the desired frequency band with nCursor k/ n,
Pour régler le niveau du signal dans chaque plage, sélectionnez l'enceinte souhaitée avec nCurseur l/ hh alors que“” s'affiche à côté de“Channel”, ensuite, la bande de fréquence souhaitée avec nCurseur k/ n,

lower limits of each range would be based on a flexibility of 15 per cent upwards
la limite inférieure de chaque fourchette serait de 15% en plus ou en moins à partir du point

to source the most efficient and innovative models in each range.
avec pour seule ambition de découvrir, dans chaque gamme, les modèles les plus performants et les plus innovants.

lower limits of each range would be based on a flexibility of 15 per cent upward
la limite inférieure de chaque fourchette serait de 15% en plus ou en moins à partir du point

one for each range, wood and leather cases
un pour chaque gamme, des écrins en bois

At that time, the British Air Registration Board=s policy was that Atests to prove compliance need only be made at such points in each range as are necessary for reliable inferences to be made of the behaviour of the aeroplane over the remainder of that range..
À l=époque, en vertu de la politique du British Air Registration Board, les tests de conformité n=avaient besoin d=être effectués qu=aux points nécessaires dans chaque plage pour que des déductions fiables soient faites concernant le comportement de l=appareil dans le reste de la plage..

lower limits of each range will be based on a flexibility of 15 per cent upwards
la limite inférieure de chaque fourchette sera de 15% en plus ou en moins à partir du point

Measurements above 10 mSv/h need not be calibrated, but each range shall be checked to ensure response
Il n'est pas nécessaire de faire l'étalonnage pour les valeurs supérieures à 10 mSv/h, mais il faut vérifier la réponse dans chaque plage de valeurs, et vérifier, dans la mesure du possible,

In each range several versions and options are proposed
Dans chaque gamme différentes versions et options sont proposées

span gas, must be no greater than 1 per cent of full scale concentration for each range used above 155 ppm(or ppm C) or 2 per cent of each range used below 155 ppm
la répétabilité ne doit pas être supérieure à" 1% de la concentration à échelle complète pour chaque plage utilisée au-dessus de 155 ppm(ou ppm C) ou" 2% de chaque plage utilisée à moins de 155 ppm

a given calibration or span gas, has to be not greater than+- 1 per cent of full scale concentration for each range used above 155 ppm(or ppm C) or+- 2 per cent of each range used below 155 ppm or ppm C.
ne doit pas dépasser+- 1% de la concentration à fond d'échelle pour chaque gamme utilisée audessus de 155 ppm(ou ppm C) ou+- 2% de chaque gamme utilisée audessous de 155 ppm ou ppm C.