Examples of using Chaque plage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
des eaux calmes au plus agitées, chaque plage permet de découvrir le littoral sous un aspect unique.
from the calmest waters to the most agitated, each beach represents Mauritius coastal areas in a unique way.le début de chaque plage du dossier sélectionné est joué pendant environ 10 secondes.
Cette fonction permet de lire automatiquement les dix premières secondes de chaque plage du disque ou de la programmation mise en mémoire.
This feature automatically plays the first ten seconds of each track on the disc or the memorized program.la lecture continue est accessible en alternance pour chaque plage de CD1 et CD2.
endless play is available for the each track of CD1 and CD2 alternately.En cours de lecture, appuyez brièvement sur l'un des côtés de(SEEK) pour chaque plage que vous désirez passer.
During playback, press either side of(SEEK) momentarily for each track you want to skip.Balayage(SCN) Appuyez sur le bouton SCN(13) pour faire jouer les dix premières secondes de chaque plage du CD.
Press SCN(13) to play the first 10 seconds of each track on the disc.Chaque plage de l'application Swim Guide est indiquée par une icône qui vous permet de savoir facilement si la qualité de l'eau est sécuritaire pour la baignade.
Every beach in Swim Guide is marked with an icon that easily lets you know if the water quality is safe for swimming.Chaque plage, chaque pierre, chaque buisson porte l'empreinte incontournable de la plus grande île de la Méditerranée.
Every beach, Et, si vous décidez de décrire chaque plage de chaque île habitée et activement visitée,
And, if you decide to describe every beach of each inhabited and actively visited island,Détermine la position de chaque plage et permet de mesurer les plages les plus petites jusqu'à 7 mm contre 10 mm précédemment.
Determines the location of each patch and allows measurement of smaller Chaque plage est localisée sur une carte
Every beach is marked on a mapUn conseil d'ami: à ta place, je me fierais pas à ce mec qui se balade qui drague une fille sur chaque plage quand c'est pas deux.
I don't know him, but my advice is to watch out for guys… who cruise around picking up girls on every beach.vous pouvez commutater la lecture à l'autre lecteur CD après chaque plage.
the playback automatically switches to the other player after every track.Et comme il s'agit de la côte ouest du pays, chaque plage est idéale pour contempler un coucher de soleil.
And as it's the west coast every beach is a sunset La vie nocturne de chaque plage est différente:
The nightlife of each beach is different:vous devez spécifier un port pour chaque plage d'adresses à laquelle la règle autorise l'accès.
hydrodynamiques spécifiques de chaque plage.
hydrodynamical characteristics of each beach.couvrir un pourcentage élevé prédéterminé de chaque plage à un haut niveau de confiance prédéterminé.
cover a predetermined high percentile of each range at a predetermined high confidence level.à 75% à 80% de la mesure de chaque plage ou dizaine.
75 to 80 percent of the measurement of each range or decade.vérifié chaque plage et la quantité présente afin de tenter de trouver l'affluent qui avait transporté les médias filtrants.
checked every beach and the amount present in an attempt to find the tributary which had transported the filter medias.
