each set ofeach group ofeach assembly ofeach basket ofeach cluster ofeach array ofeach collection of
chaque série de
each series ofeach set ofeach round ofeach batch ofeach number ofeach serial ofeach run of
chaque jeu de
each set ofeach game ineach deck of
chaque lot de
each batch ofeach lot ofeach set ofeach consignment ofeach pack ofeach load ofeach block ofeach shipment of
chaque set de
each set of
chaque ensemble d
each set ofeach group ofeach assembly ofeach basket ofeach cluster ofeach array ofeach collection of
chaque série d
each series ofeach set ofeach round ofeach batch ofeach number ofeach serial ofeach run of
chaque trousse d
chaque paire de
each pair ofeach set ofeach couple of
Examples of using
Each set of
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
With Pokédex 3D, each set of data is too big,
Avec Pokédex 3D, chaque série de données est trop importante,
form must accompany each set of standards.
rempli doit accompagner chaque trousse d'étalons.
which is the essence ofeach set of LEGO DUPLO!
qui est l'essence dechaque jeu de LEGO DUPLO!
Publication Record Retrieval Each set of Medline publication records was exported from Ovid in groups of 1,000 in XML format.
Récupération des enregistrements de publication Chaque ensemble d'enregistrements de publication de MEDLINE a été exporté d'Ovid par groupes de 1 000 en format XML.
Following each set of questions there is a box for further comments.
les cases appropriées.2/ Chaque série de questions est suivie d'une case pour des observations.
Printed copies are segregated after each set of copies or after each page*1.
Les copies imprimées sont séparées après chaque jeu de copies ou après chaque page*1.
Each set of targets needs to be linked to a clearly defined set of concrete measures.
Chaque ensemble d'objectifs doit être lié à un ensemble clairement défi ni de mesures concrètes.
Make sure the student can repeat each set of physical skills three times minimum without error.
Assurez-vous que votre élève peut répéter chaque série d'habiletés physiques à trois reprises sans erreur.
the Dead Sea Scrolls Foundation will accompany each set of three scrolls.
la Dead Sea Scrolls Foundation accompagne chaque série de trois rouleaux.
Number of recommendations identified in each set of concluding observations under follow-up procedure.
Nombre de recommandations retenues dans chaque série d'observations finales au titre de la procédure de suivi.
Column 1 contains the numbers of the boundary points which are covered by each set of coordinates or are otherwise described.
La première colonne correspond au numéro des points du tracé couverts par chaque série de coordonnées ou autrement décrits.
For each set of activities, an overview of the current status and lessons learned and of the gaps,
Pour chaque ensemble d'activités, il est brièvement rendu compte de l'état d'avancement des travaux
Each set of objects is stored in its own folder,
Chaque série d'objets est mémorisée dans son propre dossier,
Next, the Unique Identifier column ofeach set of records was converted into a search string for use in the bibliometric database, Scopus Elsevier.
Ensuite la colonne Unique Identifier dechaque ensemble d'enregistrements a été convertie en chaîne de recherche pour être utilisée dans la base de données bibliométrique, Scopus Elsevier.
Power is applied alternately to each set of fixtures for 50 percent±0.5 percent,
La mise sous tension dechaque ensemble d'appareils se fait en alternance et représente 50
Print copies ofeach set of user instructions stored on the OptraImage CD,
Imprimer des copies pour chaque ensemble d'instructions utilisateur stockées sur le CD-ROM de l'OptraImage
We recommend that traders use at least 2-3 alerts from each set of alerts in every email/widget/ SMS.
Nous recommandons que les traders utilisent au moins 2-3 signaux dechaque ensemble d'alertes proposés par email/ widget/ SMS.
The CHAIRPERSON suggested that the various country rapporteurs should meet to harmonize the final paragraph for each set of concluding observations,
Le PRÉSIDENT suggère aux différents Rapporteurs de pays de se réunir afin de peaufiner le paragraphe final pour chaque lot d'observations finales,
A user defined time can limit each set of programs associated with each available menu pad.
Une durée limite définie par l& 146;utilisateur peut être fixée pour chaque jeu de programmes associé à chaque touche de menu disponible.
Once calculated, totalling the costs for each set of tasks and activities can then provide a general estimate of the cost of the action plan.
Une fois calculés, l'addition des coûts de chaque ensemble de tâches et d'activités peut fournir une estimation générale du coût du plan d'action.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文