Examples of using Easily recognizable in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Focal's signature sound is easily recognizable, an obvious result of careful tuning.
La signature sonore de Focal est aisément reconnaissable, fruit évident d'une mise au point soignée.Curricula that are developed in French are more easily recognizable and their content makes clear references to the Francophonie.
Les programmes d'études qui ont été élaborés en français sont plus facilement identifiables et leur contenu fait des références claires à la francophonie.Surging glaciers are therefore easily recognizable in the field or on aerial/satellite photos.
Les surges des glaciers sont donc facilement reconnaissables sur le terrain ou sur des photos aériennes/ satellites.Such a set is easily recognizable as satisfiable or unsatisfiable with respect to the semantics of the logic in question.
Un tel ensemble, dont aucun élément ne peut se voir appliquer de règle, est aisément reconnaissable comme satisfiable ou non satisfiable dans le cadre de la logique considérée.are often easily recognizable in the field: these are referred to as"direct causes.
sont souvent facilement reconnaissables sur le terrain: ils sont dénommés"causes directes.Monitor Audio? s C-CAM drivers have their own sound signature that? s easily recognizable throughout the whole spectrum.
Les haut-parleurs C-CAM Monitor Audio ont une signature propre, aisément reconnaissable au travers des différentes gammes.the whimsical design features evenly spaced alternating rows of easily recognizable icons related to furry four-legged friends.
le concept fantaisiste présente des rangées alternées disposées uniformément d'icônes facilement reconnaissables associées à des amis poilus à quatre pattes.Health Week has a clear, easily recognizable visual identity.
de la santé ait une identité visuelle claire et aisément reconnaissable.other than partners and its questions focus on specific easily recognizable behavioural acts.
les partenaires, et les questions qu'il contient portent sur des comportements facilement reconnaissables.Burignon is easily recognizable, with its red and white striped shutters.
le Burignon est aisément reconnaissable à ses volets rouges et blancs.make them more easily recognizable.
de rendre ces derniers plus facilement reconnaissables.because the dysfunctions are easily recognizable on the computer monitor.
les dysfonctionnements sont facilement reconnaissables sur le moniteur de l'ordinateur.The night navigation display used for the electronic chart system did not allow all the information on the chart to be easily recognizable.
À cause de l=affichage de nuit du système de cartes électroniques, les informations apparaissant sur la carte n=étaient pas facilement reconnaissables.Its characteristic flavor is easily recognizable and completely unlike that of any other fruit.
Ellington had a solid piano technique, easily recognizable by his refined style
Ellington avait un jeu de piano très sur, reconnaissable facilement par son style raffinéThe purpose of this label is to help electricity suppliers to sell an easily recognizable and widely accepted electricity product.
L'objectif de ce label est d'aider les fournisseurs d'électricité It is easily recognizable by its rosy-brown to dark yellow colouring and is also a very hard wood- harder even than oak.
This will make your bike easily recognizable and, more importantly, make it harder for a thief to sell.
Votre vélo sera ainsi reconnaissable et, surtout, plus difficile à vendre.Endangered, the katipo spider is easily recognizable by its red and black body the size of a marble.
Menacée d'extinction, l'araignée katipo est reconnaissable à son corps rouge et noir de la taille d'une bille.effort towards consistency and standardization, all the 2017 publications of ECA will reflect this new and easily recognizable brand identity.
de normalisation, toutes les publications de la CEA en 2017 se conformeront à la notoriété de la nouvelle marque CEA qui est aisément identifiable.
