Examples of using Très reconnaissable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
passe sous la route pour atteindre un peu plus loin le Pont qui Branle très reconnaissable par son armature faite de bois.
passes under the road to reach a little further the"Pont qui Branle" very recognizable by its frame made of wood.Selon le blog officiel de Google,« le placement d'un'g'blanc sur un fond de blocs colorés très reconnaissable et attractif, tout en capturant l'essence de Google».
The official Google blog stated:"His placement of a white'g' on a color-blocked background was highly recognizable and attractive, while seeming to capture the essence of Google.le style est original et très reconnaissable rend la lampe une véritable pièce de mobilier,
the style is original and extremely recognizable makes the lamp a real piece of furniture,La combinaison entre le style monumental, l'art décoratif presque byzantin et la symbolique classique débouche sur une œuvre très reconnaissable, élaborée sur la toile de fond du romantisme caractéristique de son époque.
His work is extremely recognizable due to his monumental style combined with Byzantine-like ornamental art and classical symbolism, created against the background of romanticism which Arrivé à une aiguille très reconnaissable, le chemin se sépare en deux:
Arrived at a very recognizable peak, the path separates in two:ayant chanté avec beaucoup plus de puissance vocale que sa très reconnaissable marque vocale d'aujourd'hui,
she is described as having sung"much deeper than her highly recognizable trademark voice of today",des militaires en 2000, je crois qu'il est facile d'aborder la question d'une carte d'identité très reconnaissable pour le plus proche parent immédiat d'un membre décédé des FC.
1445 With the introduction of the Military Family Identification Card in 2000, I believe the issue of very recognizable identification for immediate next of kin of a deceased CF member is easy to address.créant ainsi une race homogène et très reconnaissable: une robe rouge en été(qui blanchit légèrement en hiver);
thereby creating a homogenous and easily recognisable breed with a long red coat in summer(which whitens slightly in winter),Leur visage est blanc, ce qui les rend très reconnaissables.
They also have a white face, which make young chimpanzees very recognizable.Les yeux de Casey sont très reconnaissables.
Par ses sculptures de coquilles et feuillages très reconnaissables.
For its sculptures of shells and foliage very recognizable of that style.Leurs créatures chimériques(composées) ont des caractéristiques très reconnaissables des animaux à l'origine de ceux qui sont représentés notamment ceux des anciennes divinités mixtes.
Their composite creatures have very recognizable features of the animals originally representing those deities merged.Les bâtiments de cette période sont très reconnaissables à leurs façades à pignons à redents,
Buildings of this period are very recognisable with their stepped gable façades,Ses feuilles épaisses, très reconnaissables, sont broyées pour en récupérer un gel qui sera utilisé en alimentaire
Its thick, very recognizable leaves are crushed to obtain a gel which is used in foodIls étaient moins connus à l'époque, mais étaient très reconnaissables en tant que frères et types costauds qui bougeaient comme des panthères.
They were less well known then but were very recognisable as brothers- and as big guys who moved like panthers.Ces groupes ethniques sont très reconnaissables avec un petit panier en osier ronde que les femmes portent sur leur dos
These ethnic groups are very recognizable with a small round wicker basket that women wear on their backsIls sont très reconnaissables et deviennent l'un des outils les plus faciles de marketing qui réussissent d'entrer aux expositions
They are very distinctive and striking and one of the easiest marketing tools that managed to enter in many fairsUne partie de son succès est due au fait que tous ses vêtements incorporent des éléments très reconnaissables.
Part of this success is due to the fact that all its garments incorporate very recognizable elements.Une bonne partie du succès d'Off-White est que tout incorpore des éléments très reconnaissables.
Good part of the success of Off-White is that everything incorporates very recognizable elements.Une grande partie de son succès est dû au fait que les vêtements incorporent des éléments très reconnaissables.
Much of its success is since the garments incorporate very recognizable elements.
