Examples of using Eddy in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The only suitable eddy influenced by coastal water in the entire region was centered on 16o W and 48o S.
Le seul tourbillon adéquat qui subit l'influence des eaux côtières dans toute la région est centré à 16 degrés de longitude ouest et 48 degrés de latitude sud.The patch revolved within the eddy for twenty-three days before being ejected,
La parcelle a tourné à l'intérieur du tourbillon durant 23 jours,A defect in the conductive material disturbs the path of eddy currents, creating a local magnetic field that changes the balance of the system.
Les défauts dans le matériau conducteur interfèrent avec le bon écoulement des courants de Foucault, ce qui créé un champ magnétique localisé qui dérange l'équilibre du système.To move Eddy around, just tilt the Nintendo 3DS system from side to side.
Pour déplacer Ondin, inclinez simplement votre console Nintendo 3DS vers la droite ou la gauche.The visual effect is that of an eddy of luminosity, a swirled rush of energy in Clear crystal.
L'effet visuel est celui d'un tourbillon de luminosité, une bouffée d'énergie ondoyante dans du cristal clair.Our inspection solutions rely on eddy current arrays(ECA) and are high resolution
Nos solutions de contrôle utilisent les courants de Foucault multiéléments, ont une très haute résolutionyou are captured by an eddy and pulled underwater,
emporté par un tourbillon et attiré sous l'eau,The proposed mechanism is increased eddy activity, and increased zonal atmospheric interactions that may aggregate animals in the nearshore environments.
L'explication proposée est l'activité tourbillonnaire accrue et les interactions atmosphériques zonales accrues qui peuvent regrouper les animaux dans les environnements proches des côtes.then use Jump, Eddy can scale vertical surfaces!
maintenez le contact, Ondin peut escalader des parois verticales en sautant!See the video for an explanation of the operating principle of Eddy Current separation technique.
Voir la vidéo pour une explication du principe de fonctionnement de Foucault technique de séparation actuelle.Similarly, varying magnetic fields generate eddy currents that act to cancel the applied magnetic field.
De la même façon, des champs magnétiques variables génèrent des tourbillons de courant électrique qui agissent de façon à annuler le champ magnétique.vertical scales: the eddy is actually 200 to 300 times wider than it is high.
horizontale :en réalité, le tourbillon est 200 à 300 fois plus large que haut.See the video for an example of product purification using an Eddy Current Separator.
Voir la vidéo pour un exemple de purification du produit au moyen d'un séparateur Foucault Current.The eddy season begins in late October
La saison des tourbillons commence fin octobre,then at the bottom try to dive sideways out of the eddy.
en suivant l'aspiration et essayer ensuite de plonger sur le côté afin de se dégager du tourbillon.Eddyfi was established in 2009 with the goal of pursuing and developing eddy current array(ECA) technology to its full potential.
Eddyfi fut fondée en 2009 avec comme objectif de développer le plein potentiel de la technologie des courants de Foucault multiéléments.The study combined a circulation model(eddy formation and movement) and a biogeochemistry model trophic levels
L'étude a associé un modèle de circulation(formation et déplacement des tourbillons) et un modèle de biogéochimie niveaux trophiquesEddyfi focuses on offering high-performance, advanced eddy current and electromagnetic solutions for the inspection of critical components and assets.
Eddyfi est vouée à offrir des solutions de haute qualité et de pointe en matière d'inspection de composantes et équipements critiques par courants de Foucault et techniques électromagnétiques.not in an eddy or backwater.
et non dans un tourbillon ou un bras mort.The robust middle segment has the task of transporting the product stream and generating the eddy currents by means of the magnetic rotor.
Le segment central robuste a pour fonction de transporter le flux de produit et de générer les courants de Foucault au moyen du rotor magnétique.
