Examples of using Ejecta in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
reduced production of secondary ejecta.
a small amount of ejecta remains as liquid water within the crater.
une petite partie des éjectas aqueux reste à l'état liquide dans le cratère.His measurements suggest that ejecta mobility(the distance ejecta travels from the crater rim)
Ses mesures suggèrent que la mobilité des ejecta(la distance qu'ils atteignent par rapport aux limites du cratère)alternatively it may be due to blanking by the impact ejecta from nearby large craters.
de l'intérieur par cryovolcanisme), soit être dû au recouvrement par des éjectas d'impact issus des grands cratères voisins.mid-latitudes on Mars have this form of ejecta morphology, which is thought to arise when the impacting object melts ice in the subsurface.
aux latitudes moyennes sur Mars ont cette forme d'éjecta en couronne, qui est probablement dus à la présence de glace d'eau sous la surface.Ryan Schwegman described double layered ejecta(DLE) craters as showing two distinct layers of ejecta that appear to have been put in place as a mobile, ground-hugging flow.
Ryan Schwegman décrit les cratères à deux couches d'ejecta(DLE) comme montrant deux couches distinctes d'ejecta qui semblent agir comme un flux mobile adhérent au sol.At station nine, an area known as the"Vacant Lot," which was believed to be free of ejecta from South Ray,
La station neuf, se situe au niveau d'une zone baptisée« Vacant Lot»(Lopin abandonné) qui ne devrait pas avoir été contaminée par les éjectas de« South Ray»,and expel most of their ejecta over great distances in the regions located between the spiral arms.
soufflent la plupart de leurs éjectas sur de grandes distances dans les régions situées entre les bras spiraux.The Copernicus ejecta sampled suggested that the Copernicus impact occurred about 800 million years ago,
Les échantillons d'éjecta suggèrent que l'impact Copernic a eu lieu il y a environ 800 millions d'années,Thereafter, during the third phase, the outpouring of lava and ejecta deposits increased from Tarso Yega,
Par la suite, les vastes épanchements de lave et dépôts d'éjectas s'accentuent autour du Tarso Yega,Mercurian craters differ subtly from Lunar craters- the extent of their ejecta blankets is much smaller,
Les cratères de Mercure diffèrent, dans les détails, des cratères lunaires- l'étendue de leurs couvertures d'éjectas est beaucoup plus petite,The first hint was a 8 in(20 cm)-thick layer of ejecta that turned up in a drilling core taken off Atlantic City,
Le premier indice fut fourni par une couche d'éjectas de 20 cm d'épaisseur, découverte dans une carotte prélevée au large d'Atlantic City,The final fates and ejecta composition of stars is the basis for our understanding of the evolution
Le sort final des étoiles ainsi que la composition de leurs éjectas constituent le fondement When ejecta reach Earth orbit,
Lorsque l'éjectat atteindra l'orbite de la terre,the site was radioactively contaminated by an experiment to estimate the effect on water sources of radioactive ejecta landing on tundra plants
le site fut contaminé par la radioactivité par une expérience pour estimer les effets sur les sources d'eau d'éjectas radioactifs retombant sur les plantes de la toundra,possibly due to slumped material or ejecta deposits.
probablement en raison de matériau affaissé ou de dépôts d'éjectas.kinds of Martian craters, including double-layer ejecta craters(rampart craters) can be found in a 2014 paper by David Weiss and James Head Single-layered ejecta craters are one type of rampart crater.
James Head Les cratères à une seule couche d'éjectas sont un type de cratère à rempart.far as Hokkaido and made here Shirasu-Daichi volcanic ejecta.
as evidenced by appreciably smaller crater densities than on the Caloris ejecta blanket.
en témoigne la densité de cratères sensiblement plus petite que sur la couverture d'éjecta Caloris.they display no associated ejecta or lava flows
ne présentent pas d'éjectas ni d'écoulements de lave,
