EJECTA in Italian translation

• ejecta
• materiale espulso
• detriti

Examples of using Ejecta in English and their translations into Italian

most likely due to deposits of ejecta from impacts to the north.
molto probabilmente a causa di depositi di materiale espulso dagli impatti a nord.

Because ejecta blocks are expected to break down quickly by impact events,
Poiché ci si aspetta che gli ejecta block vengano rapidamente distrutti da impatti astronomici,

it would also throw out huge amounts of ejecta that would spread to great distances, igniting additional forest fires.
inoltre proietterebbe una gran quantita' di frammenti che verrebbero lanciati su lunghe distanze provocando incendi boschivi.

corner of the park, mantling an area of 30 sq mi(78 km2) with ejecta in the process.
ammantando nel processo un'area di 30 mi²(78 km²) con materiali piroclastici.

the eventual conclusion was that it was rock ejecta from deep within the surface of Mars rather than a meteorite.
si è arrivati alla conclusione finale che si trattava di roccia espulsa dalle profondità della superficie di Marte piuttosto che di un meteorite.

the"cluster" of impact ages could be an artifact of sampling a single basin's ejecta, and(2) that the lack of impact melt rocks older than about 4.1 Ga is related to all such samples having been pulverized,
il raggruppamento delle età degli impatti potrebbe essere un artefatto dovuto al campionamento degli ejecta di un solo bacino d'impatto; la mancanza di rocce fuse dovute ad impatti più vecchi di 4,1 miliardi di anni sarebbe dovuta al fatto

largest of the multi-ring basins found on the central nearside of the Moon, and quantitative modeling shows that significant amounts of ejecta from this event should be present at all of the Apollo landing sites.
modelli quantitativi mostrano che considerevoli quantità di ejecta originati dall' evento che ha creato il Mare Imbrium dovrebbero essere presenti in tutti i siti di allunaggio delle missioni Apollo.

This may be due to shock waves exciting the H2 as ejecta moving at different speeds collide.
Questo è probabilmente dovuto ad onde d'urto che eccitano l'H2 man mano che colpiscono a diverse velocità l'alone esterno.

Surrounding the Imbrium Basin is a region blanketed by ejecta from the impact, extending roughly 800 km outward.
La regione attorno al bacino dell'Imbrium è coperta da materiale proiettato via dall'impatto fino ad una distanza di 800 km.

As the ejecta of a Type IIb expands, the hydrogen layer
Man mano che il materiale espulso dalla supernova IIb si espande,

The ejecta from this collision is distributed discontinuously over Ida and is responsible for the large-scale color
Gli ejecta block che sono derivati da questa collisione sono distribuiti in maniera discontinua sulla superficie di Ida

to iron-56 produces high-energy photons, which dominate the energy output of the ejecta at intermediate to late times.
di quest'ultimo in ferro-56 produce fotoni ad alta energia che dominano l'emissione energetica del materiale espulso per scale temporali medio-lunghe.

For an example, a shallow explosion may produce lots of ejecta(a"big eruption") but a very small"seismic footprint".
Come esempio, possiamo pensare ad una esplosione molto superficiale, che produce una grande quantità di materiale piroclastico(una"grande" eruzione) ma produce una ben piccola"impronta sismica".

On 28 December the height of ejecta reached 200 m above NE Crater,
Il 28 Dicembre l'altezza dei piroclasti lanciati dalle esplosioni raggiungeva i 200 m sopra il cratere di NE,

Ejecta blocks constitute the largest pieces of the regolith.
Gli ejecta block costituiscono i pezzi più grandi di regolite.

Suggests that the bolidecame from that direction over there. The pattern of ejecta.
Suggerisce che il bolidearrivò da quella direzione. Lo schema del materiale espulso.

Impact ejecta extends over 300 kilometers.
I frammenti dell'impatto si estendono per oltre 300 chilometri.

Impact ejecta extends over 300 kilometers.
I frammenti dell'impatto si estendono per piu' di 300 chilometri.

When debris from the first impact comes raining back down. It's called"ejecta.
La pioggia dei detriti del primo impatto… si chiama"piroclasto.

debris fragments are called"ejecta blocks", several of which have been observed on the surface.
i massi sono chiamati"ejecta block", e parecchi di questi sono stati osservati sulla superficie.