ELECTRICALLY CONNECTED in French translation

• reliés électriquement
• raccordé électriquement
• connectés électriquement
• relié électriquement
• reliées électriquement
• reliée électriquement
• électriquement raccordés

Examples of using Electrically connected in English and their translations into French

The wire for the"Brake Test" circuitry was electrically connected to the same terminal as the control signal for the RSC
Le fil du circuit d'essai du frein était raccordé électriquement à la même borne que le signal de commande du RSC,

NRMM is electrically connected to a trailer or towed machine,
l'EMNR est relié électriquement à une remorque ou une machine tractée,

However, the lithium ion cells and lithium ion batteries that are electrically connected to form the battery assembly have been subjected to the full series of tests required in the Manual.
Toutefois, les piles et batteries au lithium ionique qui sont reliées électriquement pour former l'assemblage ont été soumises à toute la série d'épreuves prescrites par la Manuel.

When the motor vehicle is electrically connected to a trailer, the operating frequency of the emergency stop signal for the combination shall be limited to the frequency specified in paragraph 6.23.7.1.1.
Lorsque le véhicule automobile est relié électriquement à une remorque, la fréquence de fonctionnement du signal de freinage d'urgence de l'ensemble doit être limitée à la fréquence indiquée au paragraphe 6.23.7.1.1.

are covered by a metal foil electrically connected to those parts which are normally live in operation.
sont recouvertes d'une feuille métallique reliée électriquement aux parties qui sont normalement sous tension en service.

be electrically connected by a conductive material.
soient reliées électriquement par un matériau conducteur.

When large batteries having passed all applicable tests are offered for transport electrically connected to form a battery assembly,
Quand des grandes batteries ayant satisfait à toutes les épreuves applicables sont proposées au transport électriquement connectées de manière à former un assemblage de batteries,

All components of the shell shall be electrically connected to each other and to the metal parts of the service
Tous les éléments du réservoir doivent être raccordés électriquement les uns aux autres, aux parties métalliques

A battery is two or more cells that are electrically connected together and fitted with devices such as a case, terminals, marking and protective devices that
Les piles AA et les piles AAA en sont des exemples Une batterie est composée de deux ou de plusieurs piles raccordées électriquement et équipées de dispositifs tels qu'une enveloppe,

All components of the shell shall be electrically connected to each other and to the metal parts of the service
Tous les éléments du réservoir devront être raccordés électriquement les uns aux autres, aux parties métalliques

control lines as defined in paragraph 5.1.3.1.2., when electrically connected to a trailer which is also equipped with two control lines,
d'une ligne de commande définies au paragraphe 5.1.3.1.2., et électriquement reliés à une remorque elle aussi équipée d'une conduite

shall consist of electrostatically conductive material and shall, during sampling, be electrically connected to the vessel's hull.
etc., doivent être en un matériau électrostatiquement conducteur et être électriquement reliés à la coque du bateau pendant le prélèvement.

with External power input electrically connected to External power N/C output.
avec une entrée d'alimentation externe raccordée électriquement à la sortie NF de l'alimentation externe.

Electrically connected to the basic device- Signal state 0 Floating contact,
Liaison galvanique avec appareil de base- Etat logique 0 Contact libre de potentiel,

in the control cabinet and electrically connected to another by an internal, plug-in bus connection.
dans l'armoire de commande et ils sont reliés électriquement de la manière la plus simple qui soit, par une liaison bus enfi chable interne.

A power-driven vehicle, electrically connected to a trailer via an electric control line, shall provide a clear warning to the driver
Les véhicules à moteur reliés électriquement à une remorque au moyen d'une commande électrique doivent clairement prévenir le conducteur chaque fois

The device should be electrically connected to a 230 V(ac)
Le MTA est raccordé électriquement à une alimentation en 230 V(~)

When such vehicles are electrically connected via the electric control line of the towing vehicle,
Lorsque de tels véhicules sont reliés électriquement au moyen de la ligne de commande électrique du véhicule tracté,

In addition, trailers equipped with an electrical control line, when electrically connected to a towing vehicle with an electric control line, shall provide the failure information for actuation of the red warning signal specified in paragraph
En outre, les remorques équipées d'une ligne de commande électrique et électriquement raccordées au véhicule tracteur au moyen d'une telle ligne doivent communiquer des informations de défaillance pour commander l'allumage du voyant rouge défini au paragraphe 5.2.1.29.2.1,

In addition, trailers equipped with an electrical control line, when electrically connected to a towing vehicle with an electric control line, shall provide the failure information for actuation of the red warning signal specified in paragraph 5.2.1.29.2.1.
En outre, les remorques équipées d'une ligne de commande électrique et électriquement reliées au véhicule tracteur au moyen d'une ligne de commande électrique doivent signaler les défaillances pour que se déclenche le signal d'avertissement rouge défini au paragraphe 5.2.1.29.2.1.,