ELECTRONIC AUTHENTICATION in French translation

• authentification électronique

Examples of using Electronic authentication in English and their translations into French

However, in the event that the electronic authentication of the credential document cannot be completed(ie. chip is damaged
Cependant, dans les cas où l'authentification électronique du document d'identité ne peut être effectuée(puce endommagée,

A delegation had emphasized that, in addressing electronic authentication issues, the proposed convention should preserve the freedom of countries to adopt different approaches in domestic law.
Une délégation avait souligné que, dans le contexte de l'authentification électronique, la convention proposée devrait préserver la liberté des pays d'adopter différentes approches, en fonction de leur droit national.

We are seeing a demand for electronic authentication devices such as smart cards
On remarque une hausse de la demande pour des dispositifs d'authentification électroniques, comme des cartes à puce

Legal and policy frameworks for electronic authentication will need to be flexible enough to cover hybrid technology approaches,
Pour ce qui est de l'authentification électronique, de tels cadres devront être assez souples pour couvrir les solutions fondées sur des technologies hybrides,

The electronic consignment note may also be authenticated by any other electronic authentication method permitted by the law of the country in which the electronic consignment note has been made out.
La lettre de voiture électronique peut aussi être authentifiée par tout autre procédé d'authentification électronique permis par la législation du pays où la lettre de voiture électronique a été établie.

including electronic authentication.
notamment pour ce qui est de l'authentification électronique.

the Uniform Rules already reflected the intent to deal with the complex reality of electronic authentication through simple and general provisions.
traduisaient déjà la volonté de régler les questions pratiques complexes liées à l'authentification électronique au moyen de dispositions simples et de portée générale.

The OECD has also developed a guidance document on electronic authentication to assist Member countries and non-Member economies in establishing
L'OCDE a élaboré aussi un document comportant des orientations relatives à l'authentification électronique pour aider les pays membres

the impact of the methodology or business model underlying the electronic authentication solution should not be underestimated.
il ne fallait pas sous-estimer l'impact de la méthodologie ou du modèle commercial qui sous-tendait la solution offerte par l'authentification électronique.

Priority is, however, to be given to the review of the ECE Model Interchange Agreement, electronic authentication and other items,
La priorité doit néanmoins aller à l'examen du modèle d'accord d'échange de la Commission économique pour l'Europe, à l'authentification électronique et à différentes questions,

An area which might require specific legislative attention is the issue of electronic signatures such as digital signatures or other electronic authentication means.
Un domaine auquel il faudra sans doute accorder une attention particulière du point de vue de la législation est celui des signatures électroniques, notamment celui des signatures numériques ou des différents moyens électroniques d'authentification.

as well as between electronic authentication methods and handwritten signatures Art.
aussi entre les méthodes d'authentification électronique et les signatures manuscrites art.

data protection and privacy, electronic authentication, liability and dispute resolution.
de la vie privée, l'authentification électronique, la responsabilité et le règlement des différends.

The terms"electronic authentication" or"electronic signature" are used to refer to various techniques currently available on the market
Les termes"authentification électronique" ou"signature électronique" désignent diverses techniques actuellement disponibles sur le marché ou encore en développement

notwithstanding the precise nature of any statutory framework governing electronic authentication, the terms of an agreement(including closed-system agreements) between parties should
nonobstant la nature exacte de tout cadre réglementaire régissant l'authentification électronique, les termes d'un accord(y compris les accords en système fermé)

Arguably, the minimalist approach facilitates cross-border use of electronic authentication and signatures, since under this approach any method of electronic signature
Certes, l'approche minimaliste facilite l'utilisation internationale des signatures et de l'authentification électroniques, puisque toute méthode d'authentification ou de signature électronique

However, there are also legal difficulties related to use of electronic authentication and signature methods, in particular in connection with domestic laws that either prescribe
Néanmoins, il y a aussi des difficultés de caractère juridique liées à l'utilisation des méthodes électroniques d'authentification des signatures, en particulier dans le contexte des législations nationales qui soit prescrivent,

The Guidance sets out the context and importance of electronic authentication for electronic commerce,
Ces orientations présentent le contexte et soulignent l'importance de l'authentification électronique pour le commerce et l'administration électroniques

such as regulatory barriers, electronic authentication, online consumer protection,
les obstacles réglementaires, l'authentification électronique, la protection des consommateurs en ligne,

However, there are also legal diffi culties related to use of electronic authentication and signature methods, in particular in
Néanmoins, il y a aussi des difficultés de caractère juridique liées à l'utilisation des méthodes électroniques d'authentification des signatures, en particulier dans le contexte des législations nationales qui,