ELECTRONIC AUTHENTICATION IN SPANISH TRANSLATION

• autenticación electrónica

Examples of using Electronic authentication in English and their translations into Spanish

member countries' legal and policy frameworks for electronic authentication and applicable regulations to entities providing authentication services.
normativos establecidos por los países miembros de la OCDE en relación con la autenticación electrónica y sobre la reglamentación aplicable a las entidades que prestan servicios de autenticación..

Citizens' rights to access to information were ensured by the Telecommunications Law, Electronic Authentication Law and Computer Network Management Law enacted during 2011
Los derechos de los ciudadanos a la información estaban garantizados por la Ley de telecomunicaciones, la Ley de autentificación electrónica y la Ley de gestión de la red informática, promulgadas en 2011

The increased use of electronic authentication techniques as substitutes for handwritten signatures
La creciente utilización de técnicas electrónicas de autenticación para sustituir a las firmas manuscritas electrónicas..">

The increased use of electronic authentication techniques as substitutes for handwritten signatures
El creciente empleo de técnicas de autenticación electrónica en sustitución de las firmas manuscritas

The increased use of electronic authentication techniques as substitutes for handwritten signatures
La creciente utilización de técnicas electrónicas de autenticación en sustitución de las firmas manuscritas

The increased use of electronic authentication techniques as substitutes for handwritten signatures
La creciente utilización de técnicas electrónicas de autenticación en lugar de las firmas manuscritas y otros procedimientos tradicionales

the legislation sets a low threshold of requirements for electronic authentication methods to receive a certain minimum legal status and assigns greater legal effect to certain electronic authentication methods referred to variously as secure,
la legislación establece un umbral bajo de requisitos para que los métodos de autenticación electrónica reciban un determinado estatuto jurídico mínimo y asigna mayor efecto jurídico a determinados métodos de autenticación electrónica a los que se denomina de diversas formas firmas electrónicas seguras,

It concluded that the electronic authentication trend was toward legislation which(a) at a minimum, enables electronic commerce by recognizing that the primary objective of electronic authentication is the removal of barriers associated with traditional writing
Concluyó que la tendencia en materia de autenticación electrónica se orientaba hacia una legislación que a como mínimo, permita el comercio electrónico reconociendo que el objetivo fundamental de la autenticación electrónica consiste en eliminar las barreras que acompañan a los requisitos tradicionales de escritura

then electronic signatures or other electronic authentication must be addressed.
selladas por el proveedor, deben prever se firmas electrónicas u otras formas de autenticación electrónica.

Article 9 of the draft convention reiterates the basic rules contained in articles 6, 7 and 8 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce concerning the criteria for establishing functional equivalence between electronic communications and paper documents-- including"original" paper documents-- as well as between electronic authentication methods and hand-written signatures.
El artículo 9 del proyecto de convención reitera las normas básicas que contienen los artículos 6, 7 y 8 de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico, que hacen referencia a los criterios aplicables para establecer la equivalencia funcional entre las comunicaciones electrónicas y los documentos en papel(incluidos los documentos"originales" en papel), así como entre los métodos de autenticación electrónica y las firmas manuscritas.

Electronic Authentication.
Autenticación electrónica.

Legal treatment of electronic authentication and signatures.
Trato jurídico de la autenticación y las firmas electrónicas.

Article X.6: Electronic Authentication and Electronic Signatures.
Artículo X.6: Autenticación electrónica y firmas electrónicas..

Definition and methods of electronic authentication and signature.
Definición y métodos de autenticación y firma electrónicas.

II. Legal treatment of electronic authentication and signatures.
II. Trato jurídico de la autenticación y las firmas electrónicas.

Mechanisms are established for the electronic authentication of documents.
Se establecen mecanismos para la autenticación electrónica de documentos.

Legal recognition of foreign electronic authentication and signature methods 137.
Reconocimiento jurídico de los métodos de autenticación y firma electrónicas extranjeros 137.

The electronic authentication is the XXI Century's real revolution.
La autenticación electrónica es la verdadera revolución del siglo XXI.

Criteria for recognition of foreign electronic authentication and signature methods.
Criterios de reconocimiento de los métodos extranjeros de autenticación y firma electrónicas.

Provisions regulating electronic authentication and signature methods are often an important component of such laws.
Las disposiciones que rigen los métodos de autenticación y firma electrónicas suelen ser un componente importante de esas leyes.