As early as 1997, ACTION MOBIL introduced a new application of the elevating roof with the series L-2000.
Dès 1997, ACTION MOBIL a introduit un nouveau concept de toit relevable sur les séries L-2000.
Elevating our winning culture for a sustained competitive advantage, including giving compassionately in our communities.
Rehausser notre culture gagnante axée sur le maintien de l'avantage concurrentiel tout en faisant preuve de générosité envers nos collectivités.
In Damanhur, elevating the spirit does not mean distancing ourselves from matter,
À Damanhur, élever l'esprit ne signifie pas s'éloigner de la matière
Elevating national self-determination to an absolute principle was fraught with serious danger for international
Élever l'autodétermination nationale au rang de principe absolu menacerait gravement la paix
In 1999, it was spread to areas with elevating levels of infection.
En 1999, il a été largement diffusé dans les zones à niveau d'infection élevé.
Elevating the site of injury will also help to reduce blood flow to the area.
Élever le site de la blessure aidera également à réduire la circulation sanguine vers la zone.
Elevators and other elevating products need every installation to be declared in writing to the RBQ.
Les ascenseurs et autres produits élévateurs sont des équipements à déclaration obligatoire auprès de la Régie du Bâtiment du Québec.
More than a few board members are regretting elevating such an unseasoned executive into the top job.
Plus d'un membre du conseil regrette d'avoir élevé un tel cadre incompétent à ce haut niveau.
Strengthen national TCDC focal points by elevating their status and ensuring their appropriate location within the governmental structure;
Renforcer les centres de liaison nationaux pour la CTPD en améliorant leur statut et en leur donnant une place appropriée dans la structure gouvernementale;
In their words,"transformative and empowering"- elevating their sense of purpose
Dans leurs mots,«transformation et autonomisation»- élever leur sens de l'objectif
IV also requires elevating products to be installed by a specialised licenced contractor.
IV exige que les produits élévateurs soient installés par un entrepreneur spécialisé qui possède sa licence.
Place the elevating handle(11) onto the shaft(69) fig. D3.
Placez la poignée élévatrice(11) sur l'arbre(69) fig. D3.
Protective Shield- Elevating the vibration of your energy centres protects you from negativity
Le bouclier de protection- élever la vibration de vos centres d'énergie vous protège de la négativité
the cloud are paving the way for unprecedented scalability and responsiveness while elevating efficiency, governance and performance.
le nuage ouvrent la voie à une évolutivité et une réactivité sans précédent, tout en améliorant l'efficacité, la gouvernance et la performance.
The Construction Code standardizes all applicable require- ments throughout Québec with respect to all elevators and other elevating devices.
Le Code de construction rend uniformes les exigences appli- cables sur l'ensemble du territoire du Québec pour tous les ascenseurs et autres appareils élévateurs.
Set the blade arbor(86)(fig. M1) to its highest position using the elevating handle(11) fig. A.
Réglez l'arbre de la lame(86)(fig. M1) sur la position la plus élevée à l'aide de la poignée élévatrice(11) fig.
have construction work executed in the field of handicapped elevating equipment.
faire exécuter les travaux de construction dans le domaine des appareils élévateurs pour personnes handicapées.
On the deep blue slate paint ever elevating colours, ever at the feet of the Master in the Vaisakha Valley.
Sur l'ardoise d'un bleu profond, peignez des couleurs qui élèvent sans cesse, toujours aux pieds du Maître dans la vallée de Vaisakha.
Align the slots in the elevating handle(C) Fig. 5 with the shear pin A.
Aligner les rainures de la poignée d'élévation(C) fig. 5, avec la goupille de cisaillement A.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文