EMAIL APPLICATION in French translation

Email messages that you delete using the Delete Prior menu item are not deleted from the email application on your computer during email reconciliation.

Les e-mails supprimés à l'aide de la commande Supprimer précédents ne sont pas effacés de l'application de messagerie de votre ordinateur lors de la réconciliation des e-mails.

You can now choose the application to share the link with, typically your email application.

Vous pouvez maintenant choisir l'application dans laquelle vous souhaitez partager le lien; en règle générale, il s'agira de votre application de messagerie.

The wireless email reconciliation feature is designed to reconcile email between your smartphone and the email application on your computer over the wireless network.

La fonction de réconciliation sans fil des e-mails permet de réconcilier les e-mails entre votre smartphone et l'application de messagerie de votre ordinateur sur le réseau sans fil.

Personal distribution lists that you create on your BlackBerry smartphone do not appear in the email application on your computer.

Les listes de distribution personnelles que vous créez sur votre smartphone BlackBerry n'apparaissent pas dans l'application de messagerie de votre ordinateur.

You can synchronize contact fields that you customize on your BlackBerry smartphone with the email application on your computer.

Vous pouvez synchroniser les champs des contacts personnalisés sur votre smartphone BlackBerry avec l'application de messagerie de l'ordinateur.

Mac Finder, or as an attachment in your email application.

une pièce est jointe dans votre application de courriel.

As soon as your account is set up in accordance with your wishes, the email application is ready for use.

Une fois le compte défini à votre guise, l'application de messagerie est prête à être utilisée.

You can create email filters to specify which email is forwarded to your BlackBerry smartphone and which remains in the email application on your computer.

Vous pouvez créer des filtres d'e-mail pour spécifier les e-mails que vous souhaitez transférer vers votre smartphone BlackBerry et ceux que vous souhaitez conserver dans l'application de messagerie de votre ordinateur.

Email application- To use Amazon Kinesis Data Analytics as described in this tutorial,

Application de messagerie- Pour utiliser Amazon Kinesis Data Analytics comme décrit dans ce didacticiel,

passes DKIM, to your automated email application.

lesquels le contrôle DKIM réussit à votre application de messagerie automatisée.

You might also be able to search for messages in the email application on your computer or in another associated email account if your email account uses the BlackBerry Internet Service

Vous pouvez peut-être également rechercher des messages dans l'application de messagerie de votre ordinateur ou dans un autre compte de messagerie associé si votre compte de messagerie utilise BlackBerry Internet Service

folder you have selected, or as an attachment in your email application, depending on the option you selected.

comme un fichier joint dans une application de courriel, selon l'option que vous avez choisie.

you receive a new message from an email folder in the email application on your computer other than your inbox,

vous recevez un nouveau message d'un dossier d'e-mails de l'application de messagerie de votre ordinateur autre

between your BlackBerry smartphone and the email application on your computer over the wireless network.

entre votre smartphone BlackBerry et l'application de messagerie de votre ordinateur sur le réseau sans fil.

the message is also deleted from your message inbox or the email application on your computer.

le message est également supprimé de votre boîte de réception de messages ou de l'application de messagerie de votre ordinateur.

resizes it, launches your email application, and attaches a JPG image to a new outgoing message.

lance votre application de courriel et joint l'image JPG à un nouveau message de courriel à envoyer.

announced that users of email accounts en@nauta. cu could consult your mailbox from mobile phones supporting data transmission services and contain an email application.

les utilisateurs de comptes e-mail en@nauta. cu pourrait consulter votre boîte aux lettres à partir de téléphones mobiles supportant des services de transmission de données et contenant une application de messagerie.

However, if your email application is not listed above,

Cependant, si votre application de messagerie électronique n'est pas reprise dans la liste,

Like a spam detector operating in an email application, a syndrome classifier can recognize text in a healthcare record that has varying probabilities of being related to specific symptoms,

Tout comme le fait un détecteur de pourriel dans une application de messagerie électronique, un outil de classification des syndromes peut reconnaître le texte d'un dossier médical qui présente diverses probabilités de liens avec certains symptômes,

changes that you make to flags on your smartphone should be reflected in the email application on your computer.

les modifications que vous apportez aux indicateurs de votre smartphone devraient être répercutées dans l'application de messagerie de votre ordinateur.