Examples of using
Encourage greater
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The intent is to reduce greenhouse gas emissions resulting from fuel use, encourage greater production of biofuels,
L'objectif est de réduire les émissions de GES provenant de l'utilisation de carburants, de favoriser une plus grande production de biocarburants,
Policy responses should also open up a range of alternatives, encourage greater flexibility in adjustment to economic change,
Les politiques devraient aussi permettre diverses possibilités, encourager une plus grande flexibilité dans l'adaptation au changement économique,
communicate and encourage greater involvement with the association.
communiquer et favoriser une plus grande participation à l'Association.
Encourage greater public confidence in energy-related institutions and decision making processes
Encourager une plus grande confiance du public à l'égard des institutions liées à l'énergie
at the same time encourage greater interaction between members
en même temps, favoriser une plus grande interaction entre les membres
Encourage greater convergence of current process standardisation initiatives,
Encourager une plus grande convergence des initiatives en cours de normalisation des processus,
as well as encourage greater distribution of your books abroad.
d'améliorer la qualité du catalogue ainsi que de favoriser une plus grande diffusion de vos livres à l'étranger.
that achieving this goal required mobility to improving the livelihoods of people and encourage greater self-reliance.
la mobilité était donc nécessaire pour améliorer les conditions de vie des personnes et favoriser une plus grande autonomie.
The Meeting is expected to further the exchange of best practices among host country investment promotion institutions, and encourage greater cooperation among inward and outward investment promotion programmes.
La réunion devrait faciliter la diffusion des meilleures pratiques entre les organismes de promotion de l'investissement des pays d'accueil et encourager une plus grande coordination des programmes de promotion des investissements en provenance et à destination de l'étranger.
governments can encourage greater competition and market transparency and reduce market fragmentation.
les gouvernements peuvent favoriser une plus grande concurrence et une plus grande transparence du marché, tout en réduisant la fragmentation du marché.
UNCDF participatory planning methods in local development programmes encourage greater community involvement in the selection
Les méthodes de planification participatives du FENU en matière de programmes de développement local encouragent une plus grande association de la communauté au choix
Therefore, NANGO has had to develop a code of conduct with compliance measures that encourage greater accountability without putting code members at risk from government retaliation.
Par conséquent, NANGO a dû élaborer un code de conduite avec des mesures de conformité qui encouragent une plus grande responsabilité sans exposer les membres du code à des risques de représailles du gouvernement.
We also welcome their growing collaboration on this matter and encourage greater coherence and coordination so as to ensure that available resources produce optimum results in development in Africa.
Nous nous félicitons également de la collaboration accrue sur cette question et encourageons une plus grande cohérence et une meilleure coordination pour veiller à ce que les ressources disponibles produisent le meilleur rendement possible en matière de développement africain.
one speaker suggested that UNDP should encourage greater use of the common country assessment,
un intervenant a suggéré que le PNUD encourage un plus grand recours au bilan commun de pays,
Encourage greater participation of civil society from developing and least developed countries
Encourager la plus large participation des groupes de la société civile des pays en développement
Agreements granting exclusive dealing rights or territories can encourage greater effort to sell the supplier's product,
Les accords portant sur l'octroi de droits ou de zones de distribution exclusive peuvent encourager un plus gros effort de vente du produit du fournisseur
Additionally, we could encourage greater intercivilizational and interreligious exchanges
Nous pourrions aussi encourager plus d'échanges intercivilisations
Agreements granting exclusive dealing rights or territories can encourage greater effort to sell the supplier's product,
Les accords concédant des droits ou zones de distribution exclusive peuvent encourager l'intensification de l'effort de vente des produits du fournisseur,
There is an opportunity for Canada to invest in and encourage greater R&D spending so that we are ready
Le Canada a la possibilité d'investir dans la R et D et d'encourager l'accroissement des dépenses en R
Encourage greater cooperation between the regional commissions
Encourager plus de coopération entre les commissions régionales
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文