ENGINE MANAGEMENT in French translation

• gestion du moteur

Examples of using Engine management in English and their translations into French

recently added to our product family:"Engine Management Components.
récemment ajoutées à la famille de produits"Gestion moteur.

of Mass Air Flow(MAF) sensors, recently added to our product family:"Engine Management Components.
récemment ajoutées à la famille de produits"Gestion moteur.

recently added to our product family:"Engine Management Components.
récemment ajoutées à la famille de produits"Gestion moteur.

Products for the optimisation of engine management systems.
Produits pour l'optimisation des systèmes de gestion moteur.

Engine management is enhanced
La gestion du moteur a été améliorée,

From remapped engine management to a lightened flywheel, each of its 577 hp carries less than 3
Grâce à un ensemble d'éléments allant de la gestion du moteur à cartographie modifiée à un volant moteur allégé,

has established itself as an international specialist of electronic components and engine management for the automotive industry on the market.
elle s'est établie solidement dans le marché comme un spécialiste en composants électroniques et gestion du moteur pour le secteur automobile à succès international.

The purpose of this Regulation is to limit the road speed of vehicles by means of a vehicle system which has the primary function of controlling the fuel feed to the engine or via the engine management.
Le but du présent Règlement est de limiter la vitesse sur route des véhicules soit au moyen d'un système du véhicule dont la fonction essentielle est de contrôler l'alimentation du moteur en carburant soit par le biais de la gestion du moteur.

means a function to control the fuel feed of the vehicle or engine management in order to limit the vehicle speed to a fixed maximum value.
une fonction qui permet de contrôler l'alimentation du véhicule en carburant ou la gestion du moteur afin de limiter la vitesse du véhicule à une valeur maximale donnée.

a World Superbike machine is allowed certain modifications: Engine management, exhaust system,
une World Superbike peut être modifiée au niveau de l'échappement, de la gestion du moteur, des suspensions, des freins

The cooling system changes coincided with more advanced electronics for engine management system(EMS) with electronically controlled cooling fan which was now fully controlled by the Engine ECU(EECU)
Les changements dans le système de refroidissement coïncident avec l'apparition de systèmes de gestion moteur électronique plus avancés(Engine Management System- EMS), avec un ventilateur de refroidissement contrôlé électroniquement,

mechatronics for powertrain, engine management system, fuel injection Systems.
le système de gestion du moteur et l'injection de carburant, une gamme complète de compteur de vitesse, gestion des données et de télématique.

All three emission reduction methods require the use of sophisticated controls(engine management systems) to achieve low-emission performance under all working conditions.
Les trois méthodes de réduction des émissions nécessitent l'utilisation de dispositifs de commande perfectionnés(systèmes de gestion du moteur) pour obtenir un faible niveau d'émission dans toutes les conditions de fonctionnement.

there is a risk that modern engine management systems control the mixture through precise load detection
qui ne fonctionne pas, les systèmes de gestion moteur modernes régulent, grâce à la détection précise de charge,

The two switches give the engine management control unit information on the engine operating states"idle" and"full load" to ensure the necessary fuel quantity is accurately calculated.
Les deux contacts informent le calculateur de gestion moteur sur les états de fonctionnement du moteur- ralenti et pleine charge- afin de permettre un calcul précis de la quantité de carburant nécessaire.

Today's vehicles have very sophisticated engine management systems capable of making thousands of corrections per second to keep all systems operating in their optimum range.
Les véhicules d'aujourd'hui sont munis de systèmes de gestion du moteur très sophistiqués en mesure d'effectuer des milliers de corrections par secondes pour maintenir le fonctionnement de tous les systèmes de gestion du moteur dans leur zone optimale.

Advanced engine management systems(e.g. stop and go function,
Systèmes avancés de gestion du moteur(fonction arrêt-démarrage(stop and start)

Furthermore, prior to the agreement being concluded and/or placing a(partial) order, before it is performed, the Buyer is obliged to report any defects in the vehicle and/or the engine management system.
De plus, l'Acheteur est dans l'obligation de reporter tout défaut du véhicule et/ou du système de gestion moteur, et cela avant la conclusion d'un accord et/ou la mise en place et l'exécution d'une commande même partielle.

with diagnostic software interrogating engine management systems to identify faults
où les logiciels de diagnostic interrogent les systèmes de gestion des moteurs pour identifier les défaillances

Advanced engine management systems(e.g. stop
Les systèmes avancés de gestion moteur(fonction arrêt-démarrage