ENSURE EQUITABLE ACCESS in French translation

• assurer un accès équitable
• assurent un accès équitable

Examples of using Ensure equitable access in English and their translations into French

It recommends that the State party ensure equitable access to existing health care services,
Il recommande à l'État partie d'assurer un accès équitable aux services de soins existants,

The seventh country programme, 2008-2012, sought to:(a) ensure equitable access to and utilization of high-quality reproductive health services;(b)
Le septième programme de pays 2008-2012 visait à: a assurer l'accès équitable à des services de qualité en matière de procréation

Embedded Health System Partner: Alberta Health Service's Digestive Health Strategic Clinical Network- an evidence-based province-wide initiative that will reduce variations in clinical practice and ensure equitable access to high quality care for every Albertan with IBD.
Partenaire intégré du système de santé: Le Digestive Health Strategic Clinical Network des Services de santé de l'Alberta- une initiative provinciale fondée sur des données probantes qui réduira les variations dans les pratiques cliniques et garantira l'accès équitable à des soins de qualité pour tous les Albertains atteints de maladies inflammatoires de l'intestin MII.

Rules is entitled,"Gender and special needs sensitivity". This section states that the"the education system shall ensure equitable access to education at all levels for both genders.
apporter aux préoccupations et aux besoins des femmes, pose le principe selon lequel le système éducatif doit assurer l'égalité d'accès à tous les niveaux d'enseignement aux représentants des deux sexes.

address issues of violence against women and ensure equitable access to health care is key in promoting gender equality.
d'améliorer les droits fondamentaux de l'homme, de régler les questions de violence à l'égard des femmes et d'assurer un accès équitable aux soins de santé.

reduce poverty;(b) ensure equitable access to economic growth
b assurer un accès équitable à la croissance économique

paying particular attention to rural and remote areas, ensure equitable access to basic services,
en accordant une attention particulière aux zones rurales et reculées, d'assurer un accès équitable aux services de base,

and(b) health-care providers ensure equitable access to high-quality services in targeted areas.
b les prestataires de soins de santé assurent un accès équitable à des services de qualité dans les zones visées.

putting in place health systems that ensure equitable access to health care
mise en place de systèmes de santé qui assurent un accès équitable aux soins; et, finalement,

rural economic growth and social development, ensure equitable access to assets, foster good governance
le développement social en milieu rural, à assurer l'accès équitable aux ressources, à encourager la bonne gouvernance,

Ensuring equitable access and quality education remains a challenge.
Assurer un accès équitable à la scolarisation et à un enseignement de qualité reste un défi.

Ensuring equitable access to social security
Garantir un accès équitable à la sécurité sociale,

Ensuring equitable access to health services;
Assurer un accès équitable aux services de santé;

Ensuring equitable access to water and sanitation.
Garantir un accès équitable à l'eau et à l'assainissement.

Ensuring equitable access to quality health services is still a challenge.
Assurer un accès équitable à des services de santé de qualité demeure un défi.

Foundation 2: ensuring equitable access to cost-effective medicines and technology.
Fondement n 2: garantir un accès équitable aux médicaments et technologies rentables.

Ensuring equitable access by minorities to programming of media outlets;
Garantir un accès équitable des minorités aux programmes des médias;

Particular attention to key affected women and ensuring equitable access.
Attention particulière aux femmes issues des populations-clés touchées et garantie d'un accès équitable.

Quota trading was highlighted as a potential way of ensuring equitable access and economical, sustainable fishing of tuna stocks in the Atlantic.
Les participants soulignent que les transactions de quotas pourraient être un moyen d'assurer un accès équitable aux stocks de thonidés de l'Atlantique, ainsi qu'une exploitation économique et durable de cette ressource.

Future decision-makers will have the responsibility of ensuring equitable access to resources such as food and water, if we are to live in a peaceful environment.
Il incombera aux décisionnaires de l'avenir de garantir un accès équitable aux resources, comme les aliments et l'eau, s'ils veulent créer un environnement pacifique.