ENTERING AND EXITING in French translation

• entrer et sortir
• entrée et de sortie
• entrent et sortent
• entrant et sortant

Examples of using Entering and exiting in English and their translations into French

To be decided is which techniques to use for the entering and exiting the water.
On décide aussi quelles techniques utiliser pour les entrées et sorties de l'eau.

the control of water entering and exiting the system can exclude aquatic animals,
le contrôle exercé sur l'eau d'entrée et de sortie permet d'exclure du système les animaux aquatiques,

Annex 8: Example protocols for entering and exiting the power unit and trailer Example protocol for entering and exiting the power unit.
Annexe 8: Exemple de protocole d'entrée et de sortie de la cabine de l'unité motrice et de la remorque Exemple de protocole d'entrée et de sortie de la cabine de l'unité motrice.

The lack of driveways directly onto the streets also improves safety by reducing the number of vehicles entering and exiting driveways, which is especially important on transit corridors
L'absence d'entrées de cour avec accès direct à la rue améliore la sécurité en réduisant le nombre de véhicules qui entrent et sortent, un avantage particulièrement important dans les couloirs de transport en commun

Prerequisite for the use of group visa is the simultaneous crossing of the state border entering and exiting the territory of the Kyrgyz Republic
La condition préalable à l'utilisation du visa de groupe est le franchissement simultané de la frontière d'État entrant et sortant du territoire de la République kirghize

count the vehicles entering and exiting parking areas.
de comptage des véhicules qui entrent et sortent des parkings.

Northgate associates observed truckers entering and exiting the commercial compound with no check of the backpacks
le groupe Northgate a observé des camionneurs qui entraient et sortaient de l'enceinte commerciale sans que les sacs à dos

To reduce the noise caused by vehicles entering and exiting the building as well as the noise caused by the maintenance
Réduire le bruit causé par les véhicules entrant et sortant du bâtiment ainsi que le bruit causé par les travaux d'entretien

all travellers entering and exiting the Schengen area will now be subject to systematic and thorough border checks.
la totalité des voyageurs entrant et sortant de l'espace Schengen font désormais l'objet d'un contrôle aux frontières systématique et approfondi.

Vehicles and people have a way of safely entering and exiting the area during times of flooding,
Les véhicules et les personnes ont accès à un passage sécurisé pour entrer et sortir de la zone durant les périodes de crues

At the same time, immigration procedures imposed on UNMEE staff entering and exiting Ethiopia and Eritrea at the airports in the two capitals remain in place.
Parallèlement, les procédures d'immigration imposées au personnel de la MINUEE à l'entrée et à la sortie d'Éthiopie et d'Érythrée, dans les aéroports des deux capitales, demeurent en vigueur.

Entering and exiting the power unit When entering
Entrée et sortie de la cabine de l'unité motrice

Since all pilots must complete the US eAPIS reports for entering and exiting the US, it would be a relatively simple extension for the US to send information to Canada for their security purposes.
Puisque la majorité des pilotes doivent remplir le eAPIS américain pour entrer et sortir des É-U, il serait relativement facile aux É-U de fournir les informations à l'agence canadienne pour les fins de sécurité afin d'alimenter l'ASFC.

blocking ships from entering and exiting.
il empêchait les navires d'entrer et de sortir.

laid out and developed so as to ensure the safety of entering and exiting manoeuvres;
aménagées de façon à assurer la sécurité des manœuvres d'entrée et de sortie;

facilitating entering and exiting of persons with disabilities.
afin de faciliter l'entrée et la sortie du bus aux personnes handicapées.

you keep entering and exiting the park and you not even know it.
tu passes ton temps à entrer et sortir du parc sans vraiment t'en rendre compte.

Statistics Canada's product Employment Dynamics- a year-to-year pairwise comparison of continuing, entering and exiting businesses and their associated employment- is a by-product of LEAP.
Le produit Variations de l'emploi de Statistique Canada- une comparaison paires à paires, et d'une année à l'autre, des entreprises continues, entrantes et sortantes et de leur emploi associé- est un sous-produit du PALE.

merging and divesting, entering and exiting industries and adding
de fusion et de disparition, d'entrée et de sortie des secteurs industriels

transportation unit by following the biosecurity guidance outlined in subsection 2.5.2- Entering and exiting the power unit.
de l'unité de transport en suivant l'orientation en matière de biosécurité décrite à la sous-section 2.5.2: Entrée et sortie de la cabine de l'unité motrice.