EQUIPPED WITH A SYSTEM in French translation

• équipé d'un système
• munie d'un système
• doté d'un système
• pourvu d'un système
• équipée d'un système
• équipés d'un système
• munies d'un dispositif
• disposé d'un système

Examples of using Equipped with a system in English and their translations into French

Each apartment is equipped with a system of air conditioning/ heating,
Chaque appartement est équipé d'un système d'air conditionné/chauffage,

The APS palletizer is equipped with a system that feeds the empty pallets, and is made up of roller or chain conveyors depending
Système alimentation des palettes vides Le palettiseur APS est pourvu d'un système d'alimentation des palettes vides formé de convoyeurs à rouleaux

The perpetual calendar mechanism is also equipped with a system called"Flash Calendar" whose purpose is to instantaneously change the date by using the energy saved in the movement during the day.
Son mécanisme de calendrier perpétuel est en outre équipé d'un système baptisé« Flash Calendar» dont l'objet est de faire changer instantanément la date à l'aide de l'énergie captée sur le mouvement durant toute la journée et patiemment accumulée pour éviter de perturber l'organe réglant.

The nacelles are therefore equipped with a system that uses electrical motors
Les nacelles sont donc munies d'un dispositif qui utilise des moteurs électriques

The APS palletizer is equipped with a system that feeds the empty pallets, and is made up of roller
Le palettiseur APS est pourvu d'un système d'alimentation des palettes vides formé de convoyeurs à rouleaux

If the vehicle is equipped with a system as described in paragraph 6.1.7.2. above, visual information shall
Si le véhicule est équipé d'un système tel que celui qui est décrit au paragraphe 6.1.7.2 ci-dessus,

They are therefore equipped with a system that uses electrical motors
Elles sont donc munies d'un dispositif qui utilise des moteurs électriques

Each of the breasts in which the deposit is divided is equipped with a system of forced extraction of sludge that operates independently,
Chacune des poitrines, dans lesquelles le dépôt est divisé, est équipé d'un système d'extraction forcée des boues qui fonctionnent de façon indépendante,

The winery is equipped with a system to control temperatures also has the advantage of being thoroughly cleaned to prevent contamination that could alter the quality of the wines. The typicality of each plot can produce for the same variety different characteristics.
La cuverie est équipée d'un système permettant de contrôler les températures et a aussi l'avantage de pouvoir être nettoyée rigoureusement afin d'éviter toute contamination pouvant altérer la qualité des vins.

The unit is equipped with a system of controls that allow the protection of the vehicle battery to prevent excessive discharge when the function fresh-freezer is connected to 12/24 V.
Le dispositif est équipé d'un système de contrôle qui permettent la protection de la batterie du véhicule pour éviter une décharge excessive lorsque la fonction frais congélateur est connecté à 12/24 V.

Your power tool is equipped with a system designed to quickly stop the cutting blades- they come to an immediate standstill as soon as you release the trigger switch
La machine est équipée d'un système d'arrêt rapide des couteaux- les couteaux s'arrêtent immédiatement si l'on relâche la gâchette de commande et l'étrier de commande,

it is equipped with a system of sensors with strain gage of high precision.
il est équipé d'un système de capteurs avec extensomètre de haute précision.

This special Optiflow inlet is equipped with a system of circular discs that accelerate the feed before it enters the disc stack, to improve the efficiency of the centrifugal separation.
L'entrée Optiflow spécifique est équipée d'un système de disques circulaires qui accélèrent le produit entrant avant qu'il ne pénètre dans la pile d'assiettes afin d'améliorer le rendement de la séparation centrifuge.

The FRA will provide a copy of technical guideline that permits motors to be cut out if the locomotive is equipped with a system that is still able to detect sliding
La FRA fournira un exemplaire de la directive technique qui autorise que les moteurs soient éteints si la locomotive est équipée d'un système capable de détecter les roues qui patinent

Moreover, the infrared lamp units, responsible for heating the preforms in transit, are equipped with a system of thermo-reflective panels made of a highly energy-efficient composite material situated both in front of
De plus, les groupes de lampes à rayons infrarouges assurant le chauffage des préformes en transit sont dotés d'un système de panneaux thermo-réfléchissants en matériau composite à haute efficacité énergétique, positionnés aussi bien

All the PANAMERS straps are equipped with a system of interchangeable spring bars,
Tous les bracelets PANAMERS sont munis d'un système de pompes interchangeables,

I think it will be very comfortable, and it is equipped with a system to tilt the bag ahead quickly very useful for lifts.
je pense qu'il sera très confortable, et il est muni d'un système permettant de faire basculer le sac devant soi rapidement très utile pour les télésièges.

This aircraft with a wingspan of 840 mm EPP is equipped with a system of board camera with micro SD card to shoot all the figures achieved with the aircraft.
L'avion motoplaneur Smart Spy d'une envergure de 840 mm en EPP est equipé d'un systéme d'une camera embarquée avec carte micro SD pour filmer toutes les figures réalisées.

If the vehicle is equipped with a system as described in paragraphs 6.22.7.1(b),
Si le véhicule est équipé du système décrit aux paragraphes 6.22.7.1 b,

Careening areas equipped with a system for recovery of polluted effluents,
Aires de carénage équipées de système de récupération d'effluents pollués