EQUITABLE , DEVELOPMENT-ORIENTED AND DURABLE in French translation

• équitables propices au développement et durables
• équitable orientée vers le développement et durable
• équitable durable et axée sur le développement
• équitable propice au développement et durable

Examples of using Equitable , development-oriented and durable in English and their translations into French

Recognizes that effective, equitable, development-oriented and durable solutions to the external debt
Considère que des solutions efficaces équitables, propices au développement et durables du problème que constituent l'encours

comprehensive, equitable, development-oriented and durable solution to the debt problems of developing countries;
globale, équitable, orientée vers le développement et durable aux problèmes d'endettement des pays en développement;.

the debt-relief measures taken so far, those measures have not yet fully provided effective, equitable, development-oriented and durable solutions to the outstanding debt
les mesures d'allégement de la dette prises jusqu'ici n'ont pas encore pleinement permis d'apporter une solution efficace, équitable, propice au développement et durable au problème que représentent l'encours

Recognizes that effective, equitable, development-oriented and durable solutions to the external debt
Considère que des solutions efficaces, équitables, propices au développement et durables du problème que constituent l'encours

is essential for the achievement of an effective, equitable, development-oriented and durable solution to the external debt problems of a large number of developing countries,
pour apporter une solution à la fois efficace, équitable, orientée vers le développement et durable aux problèmes de la dette extérieure de maints pays en développement, en particulier les plus pauvres

debt-service burdens connected with the various types of debt of developing countries on the basis of an effective, equitable, development-oriented and durable approach.
ces pays l'encours et le service de leurs divers types de dettes en appliquant une stratégie efficace, équitable, propice au développement et durable.

Recognizes that effective, equitable, development-oriented and durable solutions to the external debt
Constate que des solutions efficaces, équitables, propices au développement et durables aux problèmes de la dette extérieure

which stressed the need to find effective, equitable, development-oriented and durable solutions to the external debt
qui insiste sur la nécessité de trouver des solutions efficaces, équitables, propices au développement et durables au problème que constituent l'encours

benefit from the pursuit of effective, equitable, development-oriented and durable solutions to the external debt
bénéficient de la recherche de solutions efficaces, équitables, durables et axées sur le développement pour les problèmes de la dette extérieure

effective, equitable, development-oriented and durable solutions to the problems of external debt
efficaces, équitables, durables et axées sur le développement au problème de la dette extérieure

international financial institutions should continue their efforts to find effective, equitable, development-oriented and durable solutions to the debt problem,
les institutions financières internationales devraient continuer à rechercher des solutions efficaces, équitables, propices au développement et durables, y compris l'allégement de la dette(par rééchelonnement,

is essential as regards contributing to effective, equitable, development-oriented and durable solutions to the external debt
pour contribuer à apporter des solutions efficaces, équitables, propices au développement et durables aux problèmes que constituent pour les pays en développement,

is essential as regards contributing to effective, equitable, development-oriented and durable solutions to the external debt
pour aider à apporter des solutions efficaces, équitables, propices au développement et durable au problème que constituent l'encours

Implement effective and equitable development-oriented and durable solutions to external debt
Apporter des solutions efficaces, équitables, propices au développement et durables aux problèmes de la dette extérieure

There was an urgent need for effective, equitable, development-oriented and durable solutions to the external debt
Il importe de trouver d'urgence des solutions efficaces, équitables et durables, dans une optique orientée vers le développement, aux problèmes que représentent le remboursement

It also underscores the need for an effective, equitable, development-oriented and durable solution to the external debt and debt-servicing problems of the developing countries.
Il souligne également la nécessité de parvenir à un règlement efficace, équitable, orienté vers le développement et une solution durable des problèmes de la dette extérieure et du service de la dette des pays en développement..

It will also be important to make further progress towards effective, equitable, development-oriented and durable solutions to the external debt
Il sera également nécessaire de progresser vers des solutions efficaces, équitables, orientées vers le développement durable des problèmes de la dette extérieure et du service de la dette des pays en développement,

Kenya therefore attaches great importance to the urgent need for the implementation of effective, equitable, development-oriented and durable solutions to the external debt
Le Kenya attache donc beaucoup d'importance à la nécessité urgente d'appliquer des solutions efficaces, équitables, tournées vers le développement et durables aux problèmes que posent la dette extérieure

especially poor women in developing countries, benefited from the pursuit of effective, equitable, development-oriented and durable solutions to the external debt
des pays en développement, tirent parti de l'application de solutions efficaces équitables durables et favorisant le développement aux problèmes d'endettement extérieur

Debt posed constraints for many developing countries and an effective, equitable, durable and development-oriented solution would be a positive step towards sustainable development.
La dette était source de difficultés pour de nombreux pays en développement; y trouver une solution efficace, équitable, durable et orientée vers le développement serait un pas positif sur la voie du développement durable..