EQUITY IN ACCESS in French translation

• l'équité dans l' accès
• accès équitable
• l'égalité d' accès
• de l'équité dans l' accès

Examples of using Equity in access in English and their translations into French

including enabling environments, equity in access to services and their approach to human rights,
en ce compris les environnements favorables, l'équité dans l'accès aux services et leur approche des droits de l'homme,

as a basic tool for system monitoring, becomes a base for detailed analysis of the needs of the population and monitoring equity in access to health services all over the country.
instrument clef de surveillance du système qui permet d'analyser de manière détaillée les besoins de la population et contrôler l'équité dans l'accès aux services de santé dans l'ensemble du pays.

the State fosters equity in access to and opportunities to create
l'État favorise l'égalité d'accès aux échanges culturels

Improve coverage and equity in access to basic education for in school
Amélioration de la portée et de l'équité en matière d'accès à l'éducation de base pour les enfants scolarisés

Development Framework focus area:(a) increasing equity in access to benefits, services
a Rendre plus équitable l'accès aux prestations, aux services et aux chances d'avancement

to ensure equality of opportunity and equity in access.
d'assurer l'égalité des chances et l'équité devant l'accès.

thereby ensuring greater equity in access to international funds.
garantissant ainsi une plus grande équité dans l'accès aux fonds internationaux.

disease prevention, strategies that should contribute to reduce inequalities in health and improve equity in access to health care, particularly for persons with disabilities.
doivent mettre en place des stratégies susceptibles de réduire les inégalités dans ce domaine et d'améliorer l'équité de l'accès aux soins, notamment pour les personnes handicapées.

the remaining out-of-school children, poor learning outcomes in early grades, equity in access and learning, teacher time-on-task and deployment.
remédier aux faibles résultats d'apprentissage dans les petites classes, renforcer l'équité en matière d'accès et d'apprentissage, le temps effectif consacré à l'enseignement, et le déploiement des enseignants.

promote equity in access to health care,
a promouvoir l'équité dans l'accès aux soins de santé,

quality of care, equity in access to care, sustainability of system resources,
la qualité des soins, l'équité dans l'accès aux soins, la durabilité des ressources du système,

with the aim of ensuring equity in access, quality in standards,
des services pour permettre un accès équitable, des standards adéquats

The challenge for countries in the South is to ensure equity in access to health and education services
Les pays du Sud se trouvent face à un défi.: ils doivent assurer un accès équitable aux services de santé

there is a risk that suppliers will compromise efforts to achieve equity in access or financing, or engage in consumer fraud,
il existe le risque que les prestataires compromettent les efforts visant à assurer l'égalité d'accès ou de financement ou commettront des fraudes à la consommation,

said that the various international commitments made by Sri Lanka to promote quality and equity in access to education were testimony to the Government's determination to achieve the objectives of the Millennium Development Goals relating to primary education for all
les différents engagements internationaux pris par Sri Lanka en matière de promotion de la qualité et de l'équité dans l'accès à l'éducation se retrouvent dans la détermination du Gouvernement à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à l'élimination des disparités entre les sexes

achieving efficiency and equity in access to water is likely to require changes in attitudes in institutions
garantir efficacité et égalité dans l'accès à l'eau, il faudra vraisemblablement passer par des changements d'attitude de la part des institutions

private sectors, a clear focus on equity in access and outcomes, and collective action within and between countries.
d'une démarche clairement axée sur l'équité en matière d'accès et de résultats et d'actions collectives au sein des États et entre eux.

ensuring equity in access to quality health services.
d assurer un accès équitable à des services de santé de qualité.

Equity in access to legal aid.
Égal accès à l'assistance juridique.

To ensure inclusion and equity in access to school and retention by.
Assurer l'inclusion et l'équité de l'accès à l'éducation ainsi que la rétention en.