EVALUATING THE QUALITY in French translation

• évaluer la qualité
• évaluation de la qualité

Examples of using Evaluating the quality in English and their translations into French

participation in reviewing, monitoring and evaluating the quality of services provided will ensure transparency.
au contrôle et à l'évaluation de la qualité des services fournis garantira la transparence.

Evaluating the quality and efficiency of current rights management practices so as to identify the strengths
Évaluer la qualité et l'efficacité des pratiques actuelles de gestion des droits dans le but de cerner les forces

Promoting research in support of decision-making and the preparation of instruments for evaluating the quality of care under the Medical Care Quality Programme, on the basis of national standards adapted to each jurisdiction.
Encouragement de la recherche à l'appui de la prise de décisions et élaboration de mécanismes d'évaluation de la qualité des soins fournis dans le cadre du Programme d'amélioration de la qualité des soins médicaux sur la base de normes nationales adaptées à la situation de chaque localité.

For evaluating the quality of data if comments were recorded on weather, sea state, and condition of samples,
Il serait plus facile d'évaluer la qualité des données si l'on disposait d'observations enregistrées sur le temps,

evidence-based case for change, because of the difficulty of evaluating the quality and efficiency of public services/public administration.
étant donné la difficulté d'évaluer la qualité et l'efficience des services publics ou de l'administration publique.

Groupe URD is pleased to announce two sessions of the training course,"Evaluating the Quality of Humanitarian Projects", which will be taking place in November and December.
Le Groupe URD(Urgence Réhabilitation Développement) a le plaisir de vous annoncer que deux sessions d'une Formation"Évaluation de la Qualité de l'action humanitaire des projets" auront lieu en novembre et en décembre.

incorporating dual vocational training and evaluating the quality of university education.
en intégrant la formation en alternance professionnelle, et évaluer la qualité de l'enseignement universitaire.

characteristics of these substances affect how the biotherapeutic product will act in the body, evaluating the quality of biologics is important.
les caractéristiques de ces substances influent sur l'effet qu'aura le produit biothérapeutique dans le corps, il est important d'en évaluer la qualité.

the Centre holds a workshop evaluating the quality of the training methodology during which assistance is provided by the Centre for the continued improvement of the methodology.
pendant un certain temps, le Centre organise un atelier d'évaluation de la qualité des méthodes pédagogiques au cours duquel il s'efforce d'aider à perfectionner ces méthodes.

Because of their novelty and complexity, evaluating the quality, safety, and efficacy of ATMPs often requires the development of alternative approaches that go beyond what is needed for conventional medicines.
En raison de leur nouveauté et complexité, l'évaluation de la qualité, de la sécurité et de l'efficacité de ceux-ci nécessite le développement d'approches alternatives qui vont au-delà de ce qui est requis pour les médicaments classiques.

Protein digestibility-corrected amino acid score(PDCAAS) is a method of evaluating the quality of a protein based on both the amino acid requirements of humans
Le score en acides aminés corrigé de la digestibilité des protéines sert à évaluer la qualité des protéines en fonction de deux critères: les besoins en

UNFPA pressed for this to include criteria for evaluating the quality and cost-effectiveness of services provided and to include the
Il a insisté pour que figurent dans ce rapport des critères d'évaluation de la qualité et du rapport coût-efficacité des services fournis ainsi

an exchange of information between countries to determine best practices in evaluating the quality and coverage for all types of censuses- including'traditional' censuses
échangent des informations pour déterminer quelles sont les meilleures pratiques en matière d'évaluation de la qualité et de la couverture de tous les types de recensements- y compris les recensements <<traditionnels>>

In addition, it will support the establishment of a system for monitoring and evaluating the quality of public services
En outre, il soutiendra la création d'un mécanisme de suivi et d'évaluation de la qualité des services publics

LNE is France's main technical body dedicated to testing and evaluating the quality and safety of products
Le LNE est le principal organisme technique français d'essais et d'évaluation de la qualité et de la sécurité des produits

it appears that evaluating the quality of JAB work on the basis of a year-by-year average statistical count of unanimous JAB recommendations can be open to serious question.
la méthode consistant à évaluer la qualité du travail des commissions paritaires de recours en faisant la moyenne des recommandations unanimes qu'elles ont rendues chaque année lui semble sérieusement contestable.

Evaluating the quality of the management of public spending
D'apprécier la qualité de gestion des dépenses publiques

Several training sessions on Evaluating the Quality of Humanitarian Action will be held in Port-au-Prince in 2014,
Plusieurs sessions de formation à l'évaluation de la qualité de l'action humanitaire seront réalisées en 2014, à Port-au-Prince,

Since 2012, Groupe URD's Haiti Observatory has conducted six training sessions on Evaluating the Quality of Humanitarian Action involving more than 100 representatives of different organisations.
Depuis 2012, l'Observatoire du Groupe URD en Haïti a réalisé six sessions de formation à l'évaluation de la qualité de l'action humanitaire, réunissant plus de 100 cadres provenant de divers horizons.

International Institute for Educational Planning(IIEP-UNESCO) Evaluating the quality of education is a complex activity.
Institut international de planification de l'éducation(IIPEUNESCO) L'évaluation de la qualité de l'éducation est une activité complexe.